Tammy Wynette — Alive And Well 가사 및 번역
이 페이지에는 Tammy Wynette의 노래 "Alive And Well"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish my love for you,
Could die the way that your love did for me.
I wish that I could lay to rest,
The memory of how good it used to be.
If I could, I’d take a gun,
Aim it at the past and shoot to kill.
Instead I lay here every night,
And all my love for you is still:
Alive and well,
And in the best of health.
Although it’s been through hell,
Since you left, it hasn’t shown one sign of giving up.
It still won’t let me love nobody else.
My love for you is still alive and well.
I didn’t know that love,
Could ever live this long all by itself.
And keep on feeling just as strong.
As it was feeling on the day you left.
In this cold and lonely bed,
The memory should die just from the chill.
But it stays warm inside my heart,
'Cos all my love for you is still:
Alive and well,
And in the best of health.
Although it’s been through hell,
Since you left, it hasn’t shown one sign of giving up.
It still won’t let me love nobody else.
My love for you is still alive and well.
Since you left, it hasn’t shown one sign of giving up.
It still won’t let me love nobody else.
My love for you is still alive and well.
My love for you is still alive and well.
가사 번역
나는 당신을 위해 내 사랑을 기원합니다,
네 사랑이 날 위해 했던 것처럼 죽을 수도 있어
나는 내가 휴식 누워 수 있으면 좋겠다,
예전엔 얼마나 좋았는지 기억해요
내가 할 수 있다면,나는 총을 것입니다,
과거에 그것을 목표로하고 죽일 촬영.
대신 나는 매일 밤 여기에 누워,
그리고 당신에 대한 내 모든 사랑은 여전히:
살아 있고 잘,
그리고 최고의 건강.
비록 지옥을 겪어왔지만,
당신이 떠난 이후로,포기한 흔적이 하나도 없었어요.
아직 아무도 사랑 못 하게 해
당신을 위한 나의 사랑은 아직도 살아 있습니다 그리고 잘.
나는 그 사랑을 몰랐다,
이렇게 오랫동안 살 수 있을까?
그리고 강한 느낌을 계속.
네가 떠난 날 느낌처럼
이 춥고 외로운 침대에서,
추운데서 메모리는 죽어야 해
그러나 그것은 내 마음 속에 따뜻합니다,
널 향한 내 사랑은 여전히:
살아 있고 잘,
그리고 최고의 건강.
비록 지옥을 겪어왔지만,
당신이 떠난 이후로,포기한 흔적이 하나도 없었어요.
아직 아무도 사랑 못 하게 해
당신을 위한 나의 사랑은 아직도 살아 있습니다 그리고 잘.
당신이 떠난 이후로,포기한 흔적이 하나도 없었어요.
아직 아무도 사랑 못 하게 해
당신을 위한 나의 사랑은 아직도 살아 있습니다 그리고 잘.
당신을 위한 나의 사랑은 아직도 살아 있습니다 그리고 잘.