Tammy Wynette — Beneath a Painted Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Tammy Wynette의 노래 "Beneath a Painted Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There never was a little girl more wanted than me I had all the love a child could ever want or need
Daddy gave me everything he could afford to buy
An' on the ceilin' in my room he painted me a sky
He told me not to be afraid when it stormed outside
He said, «In your room, sweetheart the sun will always shine»
An' through the years of growin' up if somethin' made me cry
It didn’t seem to hurt so bad beneath the painted sky
Beneath the painted sky, that’s where I want to be
A place to go when this old world gets the best of me
A place where dreams come true and no one ever says, «Goodbye»
Oh, I wish that I could live again beneath the painted sky
Girls grow up and fall in love and that’s how it is Sometimes the men don’t love 'em like their Daddy’s did
Sometimes the hurt’s so bad, the way it is tonight
It makes me wanna be back home beneath the painted sky
Beneath the painted sky, that’s where I want to be
A place to go when this old world gets the best of me
A place where dreams come true and no one ever says, «Goodbye»
Oh, I wish that I could live again beneath the painted sky
Oh, I wish I was a kid again beneath the painted sky
가사 번역
어린 소녀가 나보다 더 원한적이 없었어 나는 아이가 원하거나 필요로 할 수 있는 모든 사랑을 했어
아빠가 줄 수 있는 건 다 줬어
나의 방에 천장 그는 나에게 하늘을 그린
밖에 나갔을 때 두려워하지 말라고 했어요
그는 말했다,"당신의 방에서,태양은 항상 빛날 것이다 연인»
내가 울게 만들었을 때
그린 하늘 아래 그렇게 심하게 다친 것 같지 않았어요
칠한 하늘 아래,내가 원하는 곳이 있습니다
이 오래된 세상이 나를 최고로 만들어 줄 때 갈 곳
꿈이 이뤄지고 아무도 말하지 않는 곳"안녕"»
오,나는 페인트 하늘 아래 다시 살 수 있었으면 좋겠다
여자는 자라서 사랑에 빠지고 그게 바로 남자들이 자기 아빠처럼 사랑하지 않는다는 거야
가끔 상처는 너무 심해 오늘 밤 그런 식으로
그리운 하늘 아래 집으로 돌아가고 싶어
칠한 하늘 아래,내가 원하는 곳이 있습니다
이 오래된 세상이 나를 최고로 만들어 줄 때 갈 곳
꿈이 이뤄지고 아무도 말하지 않는 곳"안녕"»
오,나는 페인트 하늘 아래 다시 살 수 있었으면 좋겠다
아,나는 다시 그린 하늘 아래 아이 있었으면 좋겠다