Tammy Wynette — Dear Daughters 가사 및 번역
이 페이지에는 Tammy Wynette의 노래 "Dear Daughters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear daughters
Gwen, you’re my oldest and you’re quite a lady
You’re my only blue eyed girl and you turn sixteen in April
And you sure made a change in my world
I’m sorry I missed the big evening, your first date and I wasn’t around
Save all the secret things you did and tell me when I get to town
And on your graduation I wanted pictures to look back on But then I wasn’t there to take them, as usual I was gone
You’ve had to grow up much too quick and you’ve done it on your own
You did it without mama 'cause mama wasn’t home
And Jackie, you’re quite a lady too
You’re just one year younger than Gwen
And there’s so much that I’m missing like being mommy now and then
I remember the day you cooked your first meal, you were nine
You cooked biscuits and ham
And you called it to me how good it was 'cause I was out of town
And at the party for fathers and daughters, well, I know you felt out of place
And even the pretty dress I bought couldn’t fill that empty space
And the time when you got sick and the doctors turned you down
They said they couldn’t treat you with your mama out of town
And Tina, you’re such a pretty girl with big almond eyes, brown
And they voted you a home coming queen when I was out of town
I know you were a beauty 'cause your sisters dressed you right
And you said it didn’t matter that I was out of town that night
And the day that you joined the cheer leading team
Boy, nothing could hold you down, you yelled, «Hip hip hurray»
Over the phone 'cause as usual I was out of town
And Tamala Georgette Jones, you simply take my breath away
Born just six short years ago and named for your daddy and me Going to sleep on arm and listening to her hymn
Drifting off to fairy land while sucking on your thumb
While, just yesterday you pulled a tooth, you sure are brave and strong
I wish I could have been there but as usual I was gone
가사 번역
친애하는 딸들
그웬,넌 내 장녀고 아주 숙녀야
넌 내 유일한 파란눈 소녀야 4 월에 16 살이 돼
그리고 당신은 확실히 내 세상을 변화 시켰습니다
내가 큰 저녁을 놓친 미안 해요,당신의 첫 데이트 나는 주변에 없었다
네가 한 비밀스런 일들을 모두 구하고 내가 마을에 도착하면 말해줘
졸업식에 사진을 찍고 싶었는데
당신은 너무 빨리 자라야했습니다 그리고 당신은 당신 혼자서 그것을했습니다
엄마가 집에 없었기 때문에 엄마가 없었잖아
그리고 재키,당신은 너무 꽤 여성이야
그웬보다 1 년 더 어리잖아요
엄마처럼 그리워진게 너무 많아
첫 식사를 요리한 날 9 살 때
당신은 비스킷과 햄을 요리했습니다
내가 도시 밖이었기 때문에 얼마나 좋았는지 네가 불렀지
그리고 아버지와 딸들을 위한 파티에서
그리고 내가 구입 한 예쁜 드레스조차도 빈 공간을 채울 수 없었습니다
네가 아프고 의사가 거절했을 때
너희 엄마랑 도시 밖에선 대접할 수 없다고 했어
티나,넌 갈색 아몬드 모양의 예쁜 아가씨야
내가 도시를 떠났을 때 그들이 당신에게 여왕을 데려오라고 투표했지
예쁜 분이셨다는 거 알아요 언니들이 옷을 잘 입었거든요
그리고 그날 밤 내가 도시 밖으로 나왔다는건 중요하지 않다고 했지?
응원단에 합류한 날
이봐,아무것도 당신을 잡을 수 없었다,당신은 소리 쳤다,"엉덩이 엉덩이 만세»
전화를 통해서요 평소와 같이 나는 마을 밖이었기 때문에
그리고 타말라 조젯 존스,당신은 단순히 내 숨을 빼앗아
6 년 전에 태어나서 네 아빠 이름을 따서 내 팔에 안겨서 찬송가를 듣고
엄지 손가락에 빠는 동안 요정 땅에 떨어져 표류
어제는 이빨을 뽑아내는 동안,당신은 확실히 용감하고 강합니다
나도 거기 있었더라면 좋았을 텐데