Tammy Wynette — No Charge 가사 및 번역
이 페이지에는 Tammy Wynette의 노래 "No Charge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My little girl came up to me in the kitchen this evening while I was fixing
supper
And she handed me a piece of paper she’d been writin' on And after wiping my hands on my apron I read it and this is what she said
For mowin' the yard — 5 dollars
For makin' my own bed this week — 1 dollar
Goin' to the store — 50 cents
Playin' with my sister while you went to the store — 25 cents
Takin' out the trash 1 dollar
Gettin' a good report card — 5 dollars
And for rakin' the yard — 2 dollars
Total owed 40 dollars and 75 cents
Well I looked at her standing there expectantly
And a thousand mem’ries flashed through my mind
And so I picked up the pen and turning the paper over
This is what I wrote
For the nine months I carried you growin' inside me — no charge
For the nights I sat up with you doctored and prayed for you — no charge
For the toys food and clothes and for wiping your nose — there’s no charge
When you add it all up the full cost of my love is — no charge
Well when she finished readin' she had great big old tears in her eyes
And she looked up at me and said mommy I sure do love you
Then she took the pen and in great big letters she wrote
PAID IN FULL
When you add it all up the cost of real love is no charge
가사 번역
내가 고치는 동안 내 어린 소녀는 오늘 저녁 부엌에서 나에게 다가왔다
만찬
고 그녀가 제게 종이를 했 writin'와 후에 닦아 내 손에서 내 앞치마 나는 그것을 읽고 이것은 그녀가 무엇을 말
마당을 모우 인 경우-5 달러
이번 주 내 자신의 침대 만들기-1 달러
가게에 간다-50 센트
내 동생이랑 놀아줘 네가 가게 25 센트에 간 동안
쓰레기 1 달러를 건네다
'좋은 보고서 카드를 뻥-5 달러
그리고'야드—2 달러를 벗겨
총 40 달러 75 센트 빚
글쎄,난 그녀가 기대 밖에 서 보았다
천명의 메미리가 내 마음을 날려버렸어
그래서 펜을 들어서 종이를 뒤집었죠
이 내가 쓴 것입니다
9 개월 동안 난 당신이 내 안에'성장 수행-무료
당신과 함께 앉아 밤을 위해 도킹 당신을 위해 기도-무료
장난감 음식과 옷 및 코를 닦기를 위해-아무 책임도 없습니다
당신이 내 사랑의 전체 비용까지 모든 것을 추가 할 때 입니다-무료
그녀가 읽은 후에 그녀는 그녀의 눈에 큰 큰 오래된 눈물을 가지고있었습니다
그리고 그녀는 나를 바라보고 엄마에게 사랑한다고 말했다.
그런 다음 그녀는 펜을 가져다가 큰 글씨로 썼다
전체 지불
당신이 그것을 추가 할 때 진짜 사랑의 비용까지 모든 것은 무료입니다