Tammy Wynette — THANK THE COWBOY FOR THE RIDE 가사 및 번역
이 페이지에는 Tammy Wynette의 노래 "THANK THE COWBOY FOR THE RIDE"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was pushin' seven, an I was barely five
When he rode up on his broomstick horse
And said, 'You wanna ride?'
His boots made a funny sound
They were his daddy’s size
His hat kept slippin' down below his eyes.
We rode off in the sunset, down the sidewalk
I laughed at him every time he talked
His two front teeth were missin'
But he had the cutest smile
And I thank the cowboy for the ride.
He was seventeen the next time he showed up And I had never seen inside a pick-up truck
Aw, he was tall and handsome
Smilin' cuter than before
And he’d grown up to fit the boots he wore.
We rode off in the sunset, down the highway
We took our time, gettin' home the back way
Later on in the front porch swing
He pulled me to his side
And I thank the cowboy for the ride.
Well, he’d loved me since a child
And I’d always felt the same
So, we settled down
And hitched our dreams together
We raised two broomstick cowboys
And one little cowboy, girl
To know God paints the sunsets of the world.
Well, he’s almost sixty-seven
(Ha-ha) I admit to thirty-nine!
He loves me like a child
And I still feel the same
But he smiles a little slower
At the twinkle in my eyes
But we still saddle up from time to time.
We ride off in the sunset, in the evenin’s
Stars as bright as if we’ve never seen them
I never fail to say, before I go to sleep at night
I love you cowboy, thank you for the ride.
I love you cowboy, thank you for the ride…
가사 번역
그는 일곱 살이었고 나는 겨우 다섯 살이었어
그는 자신의 빗자루 말에 타고 때
그리고'당신이 타고 싶어?'
그의 부츠는 재미있는 소리를 냈다.
그들은 그의 아빠의 크기였다
그의 모자는 그의 눈 아래'미끄러짐을 유지.
우리는 일몰,보도 아래로 떨어져 탔다
나는 그가 이야기 할 때마다 그를 웃었다
그의 앞니 두 개가 그리웠어
그러나 그는 귀여운 미소를 가지고 있었다
카우보이가 태워줘서 고마워
그가 나타났을 때 그는 열일곱 살이었고,나는 픽업 트럭 안에 본 적이 없었다
키가 크고 잘생겼어
나보다 더 귀엽다
그리고 그는 자신이 입고 있던 부츠에 맞게 자랐습니다.
우리는 고속도로 아래로 석양에 떨어져 탔다
시간이 좀 걸려서 집으로 돌아가는 길이야
나중에 현관 스윙에
그는 그의 옆에 나를 뽑아
카우보이가 태워줘서 고마워
어릴적부터 날 사랑했어
그리고 나는 항상 같은 느낌 것입니다
그래서 우리는 정착했습니다
그리고 우리의 꿈을 함께 나누었습니다
우리는 두 빗자루 카우보이를 키웠다
그리고 작은 카우보이 한 명,소녀
하나님은 세계의 석양을 페인트 알고.
거의 육십일곱인데
서른 아홉은 인정해!
그는 아이처럼 나를 사랑
그리고 나는 아직도 같은 느낌
그러나 그는 조금 느린 미소
내 눈 반짝반짝
그러나 우리는 여전히 때때로 안장.
우린 일몰에서 출발한다
별처럼 밝은 우리가 그들을 본 적이 없는 것처럼
내가 밤에 잠을 가기 전에 나는 말을 결코 실패하지 않습니다
사랑한다 카우보이 태워줘서 고마워
사랑해 카우보이 태워줘서 고마워…