Tammy Wynette — The Ceremony 가사 및 번역
이 페이지에는 Tammy Wynette의 노래 "The Ceremony"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(Dearly beloved we are gathered together in the presence of God and these
witnesses
To join this man and this woman in the bonds of holy matrimony
Do you Tammy take this man George to be your lawfully wedded husband
To love and to cherish until death do you part)
I’ll take this man and by him I’ll stand I promise that we’ll never part
To him I’ll be true there’ll be no one new from now till death do us part
(And do you George take this woman Tammy to be your lawfully wedded wife
To love and to cherish until death do you part)
Yes I’ll take this woman she’ll be mine forever and I’ll love her with all of my heart
To have and to hold my love won’t grow cold I promise till death do us part
We’ll take each other from this day forward together in sickness or health
United with love we’ll face life together if we’re poor or if we have wealth
For better or worse you’ll always come first and no one can keep us apart
Yes we take each other forsaking all others together till death do us part
(I now pronounce you man and wife)
가사 번역
(친애하는 여러분,우리는 하나님과 이 존재 안에서 함께 모였습니다
증인
이 남자와 이 여자에 동참하기 위해서
태미가 이 남자를 조지에게 법적으로 혼인된 남편으로 맞이합니까?
사랑하고 소중히 여기며)
내가 이 남자를 데려갈테니 내가 서 있을게 절대 헤어지지 않겠다고 약속해
그에게 나는 죽음이 우리를 부분까지 지금부터 새로운 사람이 없을 것이다 사실 수 있습니다
(그리고 조지는 이 여자 태미를 법적으로 결혼 아내로 맞이합니까
사랑하고 소중히 여기며)
예,그녀가 영원히 내 것이이 여자를 데려 갈 것이고 나는 내 모든 마음으로 그녀를 사랑할 것입니다
내 사랑을 간직하려면 냉정해질 수 없어 죽을 때까지 약속할 거야
오늘부터 함께 병든 건강이든
사랑과 연합 우리가 가난하거나 부자가 있다면 우리는 함께 삶을 직면하게 될 것입니다
좋든 나쁘 든 넌 항상 먼저 올 거고 아무도 우릴 갈라놓을 수 없어
그래,우리는 죽음을 함께 할 때까지 서로 함께 모든 다른 사람을 포세이킹
(나는 지금 당신이 남자와 아내가 발음)