Tammy Wynette — You Can Steal Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tammy Wynette의 노래 "You Can Steal Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You can steal me from hell if you want to
I’d go with you if you only ask me
These chains that he has tied to me could be broken easily
If you only knew that you could steal me
I can tell just by watching you, you want me
And you don’t know that I’ve been watching you
That’s a shame for if we live forever
We may never love together
All because you don’t know you can steal me
Am I wrong for feeling this way?
My love for you is greater each day
So in other words, I’m saying to you, take me from him if you want to
I can’t reveal that I want you to steal me
You can steal me from him, so why don’t you?
I know you don’t know how much I love you
I would meet you more than halfway
You must take the first step my way
I’ll be waiting when you try to steal me
Am I wrong for feeling this way?
My love for you is greater each day
So in other words, I’m saying to you, take me from him if you want to
I can’t reveal that I want you to steal me
I can’t reveal that I want you to steal me
가사 번역
날 지옥에서 훔치고 싶으면
나라면 같이 갈 거야
내게 묶인 사슬은 쉽게 부서질 수 있어
날 훔칠 수 있다는 걸 알았다면
널 보면서 알 수 있어
그리고 당신은 내가 당신을 지켜 봤는데 모르겠어요
우리가 영원히 살면 안됐군
우리는 결코 함께 사랑하지 않을 수 있습니다
날 훔칠 수 있는지 모르니까
이렇게 느낀 게 잘못인가요?
당신을 향한 내 사랑은 매일 더 크다
그러니까 내 말은,그에게서 날 데려가
네가 날 훔쳤으면 좋겠어
그 사람한테서 날 훔칠 수 있잖아
내가 널 얼마나 사랑하는지 모를 거야
반만 더 만나면
첫 걸음부터 내 방식대로
절 훔치려고 하면 기다릴게요
이렇게 느낀 게 잘못인가요?
당신을 향한 내 사랑은 매일 더 크다
그러니까 내 말은,그에게서 날 데려가
네가 날 훔쳤으면 좋겠어
네가 날 훔쳤으면 좋겠어