Tampa Red — Deceitful Friend Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Tampa Red의 노래 "Deceitful Friend Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When this world is so crooked
I just don’t know what to do When this world is so crooked
I just don’t know what to do And if you try to hold up yo' hands
Everybody will be down on you
I got some friends who are deceitful
And they don’t mean me no good
I got some friends who are deceitful
And they don’t mean me no good
Well, they would set a fire to me And burn me up if they could
Well, I don’t bother, nobody
Wonder why they pick at poor me?
I don’t bother, nobody
Wonder why they pick at poor me?
Look like they’d rather see my body
Drifting in the deep blue sea
They have ate at my table
Even slept in my bed
They have ate at my table, woo
They have even slept in my bed
And they were jealous and deceitful
Wishin' that I was dead
So I ain’t-a callin' no names
So I have no blame to bear
So I ain’t-a callin' no names
So I have no blame to bear
But I know 'em when I see 'em
You can bet your life on that
가사 번역
이 세계가 너무 비뚤어 질 때
이 세상이 너무 비뚤어졌을 때 어떻게 해야 할지 모르겠어
난 그저 뭘 해야 할지 모르겠어 그리고 만약 네가 요 손을 잡으려 한다면
모두가 당신을 내려 올 것입니다
난 속이는 친구들이 있어
그리고 그들은 나를 더 좋은 의미하지 않는다
난 속이는 친구들이 있어
그리고 그들은 나를 더 좋은 의미하지 않는다
글쎄,그들은 나에게 불을 지르고 그들이 할 수 있다면 나를 태워 버릴 것입니다
글쎄,난 상관 없어,아무도
왜 가난한 나를 선택 궁금해?
나는 아무도 신경 쓰지 않는다
왜 가난한 나를 선택 궁금해?
내 몸을 보는 게 낫겠어
깊은 푸른 바다에서 표류
그들은 내 테이블에서 먹었다.
심지어 내 침대에서 잤다
그들은 내 테이블에 먹었다,우
그들은 심지어 내 침대에서 잤다
그리고 그들은 질투와 속임수였습니다
내가 죽었으면 좋겠어
그러니까 난 이름도없고
그래서 나는 부담 할 책임이 없다
그러니까 난 이름도없고
그래서 나는 부담 할 책임이 없다
하지만 내가 그들을 볼 때 나는 그들을 안다
당신은 그것에 당신의 인생을 내기 할 수있다