Tampa Red — Grouchy Hearted Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Tampa Red의 노래 "Grouchy Hearted Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Grouchy Hearted Woman Trk 20 Dsc 2: 2: 50 song 43
Tampa Red (Hudson Whittaker)
Aurora, Illinois, Monday, March 14, 1938 Leland Hotel Top Floor
Tampa Red- vocal, piano, Willie Bee James — guitar
Unk string bass (poss. imitation string bass)
2 Disc set RCA 07 863 66 722−2 1997 BMG
I never been so worried
So bothered in my life befo'
I never been so worried
So bothered in my life befo'
And if I just make it over
I won’t be back, no mo'
My grouchy hearted, mama
She’s evil as a gal can be Oh yeah!
Now, my grouchy hearted, mama
She’s evil as a gal can be The more I try to love 'er
The less she seem to care for me I don’t mind her laughing
I love to see her have her fun
I don’t mind her laughing
I love to see her have her fun
But when it come to loving
I don’t want her to give 'way none
(piano)
'Oh, play it Mr. So and So
'You know what I’m talkin' bout'
'Oh yes'
'Drink up another pint there, ladies and gentlemen'
'I'm 'on get drunk and pitch me a, play a boogie-woogie'
'You know what I’m talkin' 'bout?
'I ain’t gon' cheat nobody, though'
'Remember, if you always be a good fella
You’ll die one'
'That right, oh yeah'
Now, my grouchy hearted, mama
Got something like a sting-a-ree
'Do you know what I’m talkin' about?'
'Ha-ha'
Now, my grouchy hearted, mama
Got something like a sting-a-ree
'You know it’s tough man, too'
I believe to my soul
She done put that thing on me Now, she’s little, low an squatty
She’s built right down on the ground
(A little cute devil)
She’s little, low an squatty
She’s built right down on the ground
Ev’rytime she kiss me My love come tumblin' down
'Can't help it none'.
가사 번역
신곡 2:2:50 송 43
탬파 레드(허드슨 휘태커)
오로라,일리노이,월요일,3 월 14,1938 리 랜드 호텔 꼭대기 층
탬파 레드-보컬,피아노,윌리 비 제임스-기타
Unk 스트링베이스(poss. 모조 끈 저음)
2 개의 원판 세트 RCA07 863 66 722-2 1997BMG
나는 결코 그렇게 걱정하지 않았다
그래서 베포 내 인생에서 귀찮게'
나는 결코 그렇게 걱정하지 않았다
그래서 베포 내 인생에서 귀찮게'
그리고 내가 그냥 끝내면
난 안 돌아올 거야
내 투덜대는 마음,엄마
그녀는 여자 아,그래 될 수 있습니다로 악!
내 투덜대는 마음,엄마
그녀는 악한 여자로 내가 사랑하려고 할 수 있습니다
그녀가 날 걱정하는 것 같을수록 나는 그녀의 웃음을 신경 쓰지 않는다
나는 그녀가 그녀의 재미를 볼 사랑
나는 그녀가 웃고 상관 없어
나는 그녀가 그녀의 재미를 볼 사랑
그러나 그것이 사랑으로 올 때
난 그녀가 절대 포기하지 않았으면 좋겠어.
(피아노)
'아,그래서 씨 플레이
내가 무슨 말을 하는지 알지?
'오,그래'
'거기 한 잔 더 마셔,신사 숙녀 여러분'
'나'야 취해서 나한테 투구해,부기-우기 놀이'
내가 무슨 말을 하는지 알아?
'나는 속임수 아무도 없어'
'기억,당신은 항상 좋은 사람이 될 경우
당신은 죽을 것이다'
'그 권리,오,그래'
내 투덜대는 마음,엄마
'쏭-어-리'같은 게 있어
내가 무슨 말을 하는지 알아?'
'하하'
내 투덜대는 마음,엄마
'쏭-어-리'같은 게 있어
'당신도 힘든 사람이야 알고'
나는 내 영혼을 믿는다
그녀는 지금 나에게 그 일을 넣어,그녀는 작고,쪼그만 쪼그만입니다
그녀는 바로 땅에 내장
(작은 귀여운 악마)
그녀는 작고,쪼그만 낮은 쪼그림입니다
그녀는 바로 땅에 내장
내 사랑 텀블린한테 키스할 때
'아무도 도울 수 없다'.