Tampa Red — Turpentine Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Tampa Red의 노래 "Turpentine Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turpentine’s all right, provided that wages are good
Turpentine’s all right, provided that wages are good
But i can make more money now, by somewhere choppin' hardwood
Turpentine business ain’t like it used to be Turpentine business ain’t like it used to be
I can’t make enough money now, to even get on a spree
I ain’t gonna work no more, i tell you the reason why
I ain’t gonna work no more, tell you the reason why
Because everybody wants to sell, and nobody wants to buy
You can work in the field, you can work at the sawmill too
You can work in the field, you can work at the sawmill too
But you can’t make no money, at nothin' you try to do So lordy please tell me what we turpentine people are gonna do Lordy please tell me what we turpentine people gonna do We may work one week, but we got to lay off a month or two
Turpentine is like dice, to shoot you up on the loose
Turpentine is just like dice, to shoot you up on the loose
That’s the reason why, i’ve got those turpentine blues
가사 번역
테레빈유 괜찮아 임금이 좋다면
테레빈유 괜찮아 임금이 좋다면
하지만 지금 더 많은 돈을 벌 수 있습니다.
테레빈유 사업은 예전 같지 않은데
나는 심지어 행위에 얻기 위해,지금은 충분한 돈을 벌 수 없습니다
더 이상 일하지 않을 거야
난 더이상 일하지 않을거야.
모두가 판매하고 싶어,아무도 사고 싶어하기 때문에
현장에선 일해도 되고 제재소에서도 일해도 돼
현장에선 일해도 되고 제재소에서도 일해도 돼
하지만 당신은 할 수 없는 돈이 없는,아무것도'당신은 그렇게 하려고 돌겠네시 말해 우리는 식물성 기름을 사람들은 거예요 돌겠네시 말해 우리는 식물성 기름을 사람들은 거예요 우리는 작동할 수 있습 중 하나는 주,하지만 우리는 우리를 해 두어 달
테레빈유는 주사위처럼 널 쏘는 거야
테레빈유는 마치 주사위처럼 널 쏘는 거야
그래서 테레빈유 블루스가 있는데