Tampa Red — Western Bound Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Tampa Red의 노래 "Western Bound Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you lose your money, don’t lose your mind
If you lose your money, don’t lose your mind
And if you lose your sweet woman, well brother you better not mess with mine
If you ever been down, I know you know just how I feel
If you ever been down, you know just how I feel
Why I feel just like a dyin' soldier, across the battlefield
Baby I’m goin' out west, and don’t wanna leave you behind
I’m goin' out west, and I don’t wanna leave you behind
Because I’m afraid that when I return baby, I’m afraid that you won’t be mine
(spoken:)
Aw shucks — you know what I’m talkin' about
Then how do you think I feel to go away and come back
And find you in another guy’s arms
I take a brickbat and break your neck
And I don’t mean maybe neither
What’s the use of walkin', for when there’s a freight train goin' your way
What’s the use of walkin', and there’s a freight train goin' your way
(I heard the train blow)
If my mind don’t chage, I’m western bound today
Put your arms around me baby, just like a circle around the sun
Put your arms around me baby, like a circle around the sun
That’s the way baby, Papa Red wants his lovin' done
(You hear me talkin', and I don’t mean maybe, that’s all)
가사 번역
당신이 당신의 돈을 분실 한 경우,당신의 마음을 잃지 마십시오
당신이 당신의 돈을 분실 한 경우,당신의 마음을 잃지 마십시오
그리고 당신이 당신의 달콤한 여자를 분실 한 경우,잘 형제 당신은 더 나은 내 엉망
만약 당신이 무너진 적이 있다면,나는 당신이 내가 어떻게 느끼는지 알고 있다는 것을 알고 있습니다
당신이 내려와본 적이 있다면,당신은 내가 어떻게 느끼는지 알고 있습니다
전장을 가로질러 죽을 군인처럼 느껴지는 이유
내가 서쪽으로 갈 테니 두고 가지 마
난 서쪽으로 갈 거야 널 두고 가기 싫어
왜냐하면 내가 아기를 돌려줄 때,네가 내 아이가 될 수 없을까봐 두렵거든.
(음성:)
이런—내가 무슨 말을 하는지 알지?
그럼 내가 어떻게 떠나서 돌아오고 싶겠어?
그리고 다른 사람의 팔에 당신을 찾을 수 있습니다
브릭뱃을 타고 목을 부러뜨리고
그리고 나는 어쩌면 둘 다 의미하지 않는다
무슨 뜻이죠?화물 열차가 당신의 길을 갈 때
왈킨이 무슨 소용이야?화물열차가 네 길을 가고 있어
(나는 기차 타격을 들었다)
내 마음이 차이지 않으면,나는 오늘 웨스턴 바운드 야
내 주위에 당신의 팔을 넣어 아기,태양 주위를 원처럼
내 주위에 당신의 팔을 넣어 아기,태양 주위를 원처럼
즉,아기,파파 레드는 자신의 사랑을 원하는 방법입니다'완료
(당신은 내가 말을 듣고,나는 어쩌면 의미하지 않는다,그게 다야)