Tampa Red — When Things Go Wrong with You (It Hurts Me Too) 가사 및 번역
이 페이지에는 Tampa Red의 노래 "When Things Go Wrong with You (It Hurts Me Too)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t be happy, mama
For bein' so blue
When ya keep on a-worryin'
The way you do
(When things go wrong)
(So wrong, wit' you)
(It hurts me, too)
That man you love, darlin'
He don’t want you 'round
Whyn’t ya make love with Tampa, darling?
And let’s jump the town
(When things go wrong)
(So wrong, wit' you)
(It hurts me, too)
That man don’t love ya, darling
Told Tampa, so He said it was only jivin' you, darlin'
He said he was lovin' a gal next do'
(When things go wrong)
(So wrong, wit' you)
(It hurts me, too)
'Oh, but it do'
(kazoo & instrumental)
That man’ll keep on doggin' you
'Till he goin' make Tampa, mad
(Grrr-rrruff!)
An then Tampa goin' get somethin' from him, darlin'
Yo man didn’t know he had
(When things go wrong)
(So wrong, wit' you)
Yes (it hurts me, too)
'Play it, boy'
(kazoo & instrumental)
(When things go wrong)
(So wrong, wit' you)
(It hurts me, too).
가사 번역
난 행복할 수 없어,엄마
너무 푸른 것
계속 걱정하면
당신이 하는 방법
(일이 잘못 될 때)
(그래서 잘못,재치'당신)
(너무 아파요)
사랑하는 남자
그는 당신을 원하지 않아요
탬파랑 잘 안 해?
그리고 마을을 뛰어내리자
(일이 잘못 될 때)
(그래서 잘못,재치'당신)
(너무 아파요)
그 남자는 널 사랑하지 않아
탬파한테 말했어,그래서 그냥 니 얘기만 했다고,자기
그는'다음 할 여자'를 사랑했다
(일이 잘못 될 때)
(그래서 잘못,재치'당신)
(너무 아파요)
'아,하지만 할'
(카주&기악)
저 남자는 계속 널 죽일 거야
탬파를 만들 때까지
러프!)
탬파가 뭔가를 뺏어갈 거야
요 남자는 그가 몰랐다
(일이 잘못 될 때)
(그래서 잘못,재치'당신)
예(너무 아파요)
'재생,소년'
(카주&기악)
(일이 잘못 될 때)
(그래서 잘못,재치'당신)
(나도 아파요).