Tampa Red — Whoopee Mama 가사 및 번역
이 페이지에는 Tampa Red의 노래 "Whoopee Mama"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a whoopee mama
She makes whoopee all the time
I’ve got a whoopee mama
She makes whoopee all the time
She stays full of dope and liquor
And clowns all over town
Whoopee mama
I sho' been good to you
Whoopee mama
I sho' been good to you
But I’ve done got tired
Of the dirty way you do My whoopee mama
Treats me like a slave
My whoopee mama
Treats me like a slave
I goin' to buy me an army special
And put my baby in her grave
I work all the summer
An' I work all the fall
But even spend the winter
In a dank of overhauls
Whoopee mama
You so unkind to me But I’m sho' goin' to get you, baby
Yes, you wait and see
You told me that you loved me An' I caught you in a lie
Smile the day you quit me, mama
That’s the day you’ll die
Whopee mama
I’m goin' to mow you down
I’m gonna send your beautiful body
To some lonesome buryin' ground
가사 번역
난 후피 엄마 있어
그녀는 우피 모든 시간을 만든다
난 후피 엄마 있어
그녀는 우피 모든 시간을 만든다
그녀는 마약 및 술의 전체 유지
마을 곳곳의 광대들도
우피 엄마
정말 잘해줬어
우피 엄마
정말 잘해줬어
하지만 난 지쳤어
더러운 방법으로 당신은 나의 우피 엄마
나를 노예처럼 취급
나의 후피 엄마
나를 노예처럼 취급
군 특수부대를 사러 갈 거야
그리고 내 아기를 무덤에 넣으세요
여름 내내 일해요
내가 모든 가을 작업
그러나 심지어 겨울을 보낸다
정밀검사의 한덩어리에
우피 엄마
넌 내게 너무 불친절해 하지만 난 널 잡으러 갈 거야
예,당신은 기다려 볼
당신은 나를 사랑했다 나에게 말했다'나는 거짓말로 당신을 붙 잡았다
그만 둔 날 웃어,엄마
네가 죽는 날이야
Whopee mama
널 혼내줄게
네 아름다운 몸을 보내줄게
쓸쓸한 땅에