Tan Bionica — El Color Del Ayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Tan Bionica의 노래 "El Color Del Ayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El cielo de esta mañana tiene el color del ayer.
Persigue desaforada las marcas de su recuerdo sobre mi piel.
En unos ojos perdidos viven ojeras sin maquillar,
y en este roto destino mi alma se fue moviendo a otro lugar.
Y eso que ves también soy yo,
el vacío que deja la noche y la desilusión.
Si esta tormenta dejó solo tristeza,
si este silencio me aturdió la cabeza,
ya me ganó la depresión por knock out
y las noches de insomnio violentas me quieren matar.
Estoy buscando y está todo perdido,
soy una huella en el camino del olvido.
Y en Buenos Aires se complica más,
y no hay nada en el mundo más triste que esta soledad.
En esta nueva mañana voy a salir a buscar,
yo no me olvido de nada,
quién se llevó la tristeza de este lugar.
Estoy pensando un poco en vos,
es tan ridícula mi desolación.
Espero quieto la razón, que me presente alguna revelación.
Y eso que ves, también soy yo,
el vacío que deja la noche y la desilusión.
Yo necesito eso que alguna vez me diste,
es un remedio para mi corazón triste.
Es una forma de resucitar, de pasar el invierno,
pararme y salir a buscar.
Si esta canción no funcionó de pretexto,
ya no sé bien como seguir más con esto.
Yo creo en eso de volver a empezar,
una noche cualquiera, princesa, no puedo encontrar.
Estoy buscando y está todo perdido,
soy una huella en el camino del olvido.
Y en Buenos Aires se complica más,
y no hay nada en el mundo más triste…
Y no hay nada en el mundo más triste que mi soledad
가사 번역
오늘 아침의 하늘은 어제의 색입니다.
그는 내 피부에 대한 기억의 표시를 두려워 할 것입니다.
에서 잃어버린 눈을 살 다크 서클 없이 메이크업,
이 부서진 운명에 내 영혼은 다른 곳으로 이사했다.
그리고 당신이 보는 것은 나 역시,
밤 및 실망을 남겨두는 공허함.
이 폭풍이 슬픔만을 남겨두면,
이 침묵이 내 머리를 기절 경우,
나는 이미 노크에 의해 우울증을 이겼다
그리고 폭력 잠못드는 밤은 나를 죽이고 싶어.
나는 찾고 있어요 그리고 그것은 모든 손실,
난 망각길로 가는 길에 발자국이야
그리고 부에노스 아이레스에서는 더 복잡해집니다,
외로움보다 슬픈 건 없어
이 새로운 아침에 나는 찾아 갈거야,
나는 아무것도 잊지 않는다,
이 곳의 슬픔을 없애버린 사람
난 당신에 대해 조금 생각 해요.,
내 탈옥은 정말 말도 안돼.
나는 아직도 이유가 있기를 바랍니다,당신이 나를 계시로 제시한다는 것을.
그리고 당신이 볼 것을,너무 나야,
밤 및 실망을 남겨두는 공허함.
네가 나한테 준 게 필요해,
그것은 나의 슬픈 심장에 대한 치료법입니다.
그것은 부활 겨울을 보낼 수있는 방법입니다,
멈춰서 봐
이 노래가 구실로 작동하지 않은 경우,
어떻게 해야 할지 모르겠어
나는 다시 시작하는 것을 믿는다.,
어떤 밤,공주,나는 그것을 찾을 수 없습니다.
나는 찾고 있어요 그리고 그것은 모든 손실,
난 망각길로 가는 길에 발자국이야
그리고 부에노스 아이레스에서는 더 복잡해집니다,
가장 슬픈 세상엔 아무것도 없어…
내 외로움보다 슬픈 건 없어