Tangerine Dream — Bent Cold Sidewalk 가사 및 번역
이 페이지에는 Tangerine Dream의 노래 "Bent Cold Sidewalk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I talk to the trees
O’great trees who have learned to speak slowly
I know that they believe that they have an answer
Then I walk in the city where I cannot hear it When I talk to the city
I have already learned three answers
Before I call the question
And slowly, I wish myself among trees
But can not hear myself wishing
When I talk to the people
Who are the trees that grow in the city
They reply with a fond kindness, slowly
But there is no answer
For experience to be made by mistake
Upon this key, time will slide,
Beyond the lock, you lose your mind.
And as our door becomes open,
A rush of sound is found inside
Creating Dreams that pass you by.
You may live through your life a long long time.
But you will never know from where it came,
Yet all you’ve seen is what you’ve wanted to,
You`re walking forward as you look behind,
Still watching those old memories fade and die…
This door is heavy, and is deeply stained,
With wasted tears, that try to fight in vain,
You may be sitting, feeling quite secure,
But listen carefully — and this key is yours —
For we can lead you far beyond that door…
There are dangers hidden, trust in that language
And it is precisely this conception that which must not be changed
The epitome of our language is patterns containment of thought and sound
I die to fight!
I die to fight!
I die to fight!
Upon this key, time will slide,
Beyond each lock, you lose your mind.
And as our door becomes open,
A rush of sound is found inside —
Creating Dreams that pass you by.
Bent cold sidewalk, open the gate,
I may be late but I can no longer wait.
Stealing the crown that stood me up,
I’m laying the table with dusty plates.
Bent cold sidewalk, open the gate,
I may be late but I can no longer wait.
Playing the god to fix your gaze,
I’m holding you firm on another day.
Bent cold sidewalk, open the gate,
I may be late but I can no longer wait.
가사 번역
내가 나무들과 이야기 할 때
천천히 말하는 법을 배운 오우그릿 나무
나는 그들이 대답을 가지고 있다고 믿는 것을 알고있다
그런 다음 나는 도시와 이야기 할 때 그것을 들을 수없는 도시에 걸어 간다
나는 이미 세 가지 대답을 배웠다
내가 질문에 전화하기 전에
그리고 천천히,나는 나무 사이에서 나 자신을 기원합니다
그러나 자신이 원하는들을 수 없습니다
내가 사람들에게 말할 때
도시에서 자라는 나무는 누구지?
그들은 천천히 친절을 좋아합니다
그러나 아무 대답이 없다
실수로 만들 수있는 경험을 위해
이 열쇠에,시간은 미끄러질 것입니다,
자물쇠를 넘어,당신은 당신의 마음을 잃게됩니다.
그리고 우리의 문이 열리기 때문에,
안에서 소리가 난다
당신을 지나가는 꿈을 만드는 것
당신은 당신의 인생을 오래 오래 살 수 있습니다.
그러나 당신은 그것이 어디에서 왔는지 결코 알지 못할 것입니다,
그러나 당신이 본 것은 당신이 원하는 것입니다,
당신은 당신이 뒤에 보면 앞으로 걷고 있습니다,
아직도 그 오래된 기억이 사라지는 것을 지켜보고 있습니다…
이 문은 무겁,깊이 얼룩이 집니다,
낭비 눈물,그 헛되이 싸움을 시도,
당신은 꽤 안전한 느낌,앉아 할 수있다,
그러나 신중하게 듣고-이 키는 당신입니다 —
우리는 그 문 너머로 당신을 인도 할 수 있습니다…
그 언어에 숨겨진 위험,신뢰가 있습니다
그리고 그것은 정확하게 변경할 수 없습니다이 개념입니다
우리의 언어의 전형은 생각과 소리의 격리 패턴입니다
난 싸우러 죽어!
난 싸우러 죽어!
난 싸우러 죽어!
이 열쇠에,시간은 미끄러질 것입니다,
각 잠금을 넘어,당신은 당신의 마음을 잃게됩니다.
그리고 우리의 문이 열리기 때문에,
안에서 소리가 난다 —
당신을 지나가는 꿈을 만드는 것
굽은 찬 보도는,문을 엽니다,
늦을지도 모르지만 더 이상 기다릴 수 없습니다.
날 바람맞힌 왕관을 훔치고,
난'더스티 플레이트'로 테이블을 깔고 있어
굽은 찬 보도는,문을 엽니다,
늦을지도 모르지만 더 이상 기다릴 수 없습니다.
당신의 시선을 고치기 위해 신을 연주하기,
난 당신을 다른 날에 굳게 잡고있어.
굽은 찬 보도는,문을 엽니다,
늦을지도 모르지만 더 이상 기다릴 수 없습니다.