Tanita Tikaram — We Almost Got It Together 가사 및 번역
이 페이지에는 Tanita Tikaram의 노래 "We Almost Got It Together"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We almost got it together
And I’ll be your favourite thing
Stand by the river with hard-luck eyes
And I’ll just be open and sing
I was only trying to surprise
I wish I was like the frog-princess
And I’d never tell you lies
And down by the soil of the hard-life
They like to greet us with smiles
They like to tell us their good hostess
Had travelled a million miles
But you’d like it written closer
Yes, you’d like it written pure
If I told you this —
Would you miss my kiss?
No — you’d come right back for more
Oh, I’d like to be What I want to be But you want to carry on But you need to take
What you have to take
But I’ll still be here when you’re gone
And there’s a light by your window
And I’d like to capture you by there
And I’d like to hold you for all to see
But they don’t really care
And if I said you’re no peccadillo
Yes, I said you’re a major thing
Would you stand by me?
At the corner dock
And say, «yes, this girl is the swing!»
Oh, I’d like to be What I want to be But you want to carry on But you need to take
What you have to take
But I’ll still be here when you’re gone
And I’d like another cue
That’s why I strain to see
And I’d like the best in you
'Cos you write the best in me They were sure that I’d be burning
Yes —
So their tart swerve to here might be But if I said «you're gold, inside»,
Yes and if you were true to me Would you hang around with that creepy smile
And crawl home back to me Oh, I’d like to be What I want to be But you want to carry on But you need to take
What you have to take
But I’ll still be here when you’re gone
가사 번역
우리는 거의 함께 그것을 얻었다
그리고 나는 당신의 마음에 드는 것이 될 것입니다
강 옆에 서서 행운을 빌어요
그리고 난 그냥 열고 노래 할 수 있습니다
난 그저 놀라려고 한 거야
나는 개구리 같은 있었으면 좋겠다-공주
거짓말은 절대 안 할 거야
그리고 아래로 단단하 생활의 토양에 의하여
그들은 미소로 우리를 맞이하는 것을 좋아합니다
그들은 우리에게 그들의 좋은 안주인을 말하고 싶어합니다
백만 마일을 여행했다
하지만 당신은 그것을 더 가까이 쓰고 싶습니다
예,당신은 그것을 순수하게 쓰고 싶습니다
만약 내가 이걸 말한다면 —
내 키스가 그리워?
아니-당신은 더 많은 것을 위해 바로 돌아올 것입니다
오,난 내가 원하는 대로 하고 싶은데 계속 하고 싶겠지만
당신이 해야 할 일
하지만 네가 떠나면 난 여전히 여기 있을 거야
창문 옆에 빛이 있어
그리고 나는 거기에 의해 당신을 캡처하고 싶습니다
그리고 나는 당신을 모두 볼 수 있도록 잡고 싶습니다
그러나 그들은 정말로 상관하지 않습니다
그리고 만약 당신이 피카딜로가 아니라고 한다면
네,중요한 일이라면서요
내 옆에 서줄래?
코너 도크에서
그리고 말,"예,이 여자는 스윙입니다!»
오,난 내가 원하는 대로 하고 싶은데 계속 하고 싶겠지만
당신이 해야 할 일
하지만 네가 떠나면 난 여전히 여기 있을 거야
그리고 나는 또 다른 큐를 싶습니다
그래서 내가 볼 변형
그리고 나는 당신에게 최고의 싶습니다
넌 내 안에 최고의 글을 쓰니까 그들은 내가 불타게 될 거라고 확신했어
예 —
그래서 그들의 타트는 여기에 스쳐지나 가지만 만약 내가"당신은 금이야,내부"라고 말한다면»,
네,만약 당신이 내게 사실이라면 그 소름끼치는 미소를 지으며
크로 집을 나에게 다시 오고 싶은 것이 무엇이 되고 싶지만 당신은 수행하려면에서 그러나 당신이 필요하
당신이 해야 할 일
하지만 네가 떠나면 난 여전히 여기 있을 거야