Таня Тишинская — Женская судьба 가사 및 번역
이 페이지에는 Таня Тишинская의 노래 "Женская судьба"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В день погожий и в дождь проливной,
То по твердой земле, то по тонкому льду,
Между счастьем и горькой бедой.
Я несу толи флаг то ли крест,
То ли женскую долю свою.
Рядом — ангел и бес, рядом — поле и лес,
Рядом — все, кого очень люблю.
Время — прялка,
Годы — клубок.
То их жалко,
То наоборот.
А казалось, все было вчера:
Забегала с девчонками в класс.
Школьные вечера, все казалось — игра.
Поцелуй и цветы в первый раз.
Вот уже подрастает сынок,
Позовет его жизнь за порог.
Будут много звонить, будут много писать,
Только я одна всегда буду ждать.
Время — прялка,
Годы — клубок.
То их жалко,
То наоборот.
Вот судачат языки без костей,
Что, мол, счастье поселилось у ней.
Дорогие мои, просто слезы свои
Часто прячу я в улыбки своей.
Я по белому свету иду
В день погожий и в дождь проливной,
Я о счастье пою, всех вас очень люблю
И хочу, чтоб вы были со мной.
Я о счастье пою, всех вас очень люблю
И всегда буду только такой.
가사 번역
좋은 하루,폭우 속에서,
지금 단단한 땅에,지금 얇은 얼음에,
행복과 쓴 불행 사이.
나는 깃발 또는 십자가 중 하나를 가지고 있습니다,
또는 여성의 몫.
가까운 천사와 악마,근접과 숲,
거의 모든,나는 아주 많이 사랑 누구.
시간은 회전 숫돌 이다,
몇 년은 엉킴이다.
나는 그들을 위해 유감스럽게 생각한다,
그 반대는 사실입니다.
그것은 어제처럼 보였다:
나는 수업에 여자와 함께 달렸다.
학교 밤,모든 게임처럼 보였다.
키스하고 꽃은 처음이야
그는 지금 자라고 아들,
임계 값을 넘어 자신의 삶을 호출합니다.
쓰기의 많은 것 많은 외침이 있다,
나만 기다리면 돼
시간은 회전 숫돌 이다,
몇 년은 엉킴이다.
나는 그들을 위해 유감스럽게 생각한다,
그 반대는 사실입니다.
여기에 뼈가없는 가십 방언입니다,
즉,그들이 말하는,행복은 그녀에 정착했다.
내 사랑,당신의 눈물
나는 종종 내 미소에 숨길 수 있습니다.
나는 세계를 통해 걷고 있어요
좋은 하루,폭우 속에서,
나는 행복에 대해 노래,나는 모두 아주 많이 사랑
네가 나와 함께했으면 좋겠어
나는 행복에 대해 노래,나는 모두 아주 많이 사랑
나는 항상 이렇게 될 것입니다.