Tanju Okan — Hasret (Le Meteque) 가사 및 번역
이 페이지에는 Tanju Okan의 노래 "Hasret (Le Meteque)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bu akşam çok efkarlıyım
Kalbim neden kan ağlıyor?
Bunu bir bilsen sevgilim…
Güneş solgun gündüz gece
İçimde sen bir bilmece
Izdırabı heceliyor
Sensiz yalnız sensiz içi
Gözyaşlarım yağmur gibi
Yanağımı ıslatıyor
Kollarım bekliyor seni
Öpsem öpsem ellerini
Yine de sana hasretim
Dudaklarım da bir ateş
Avuçlarımda alevsin
Sensiz yalnız sensiz içim
İlahımsın sevgilimsin
Sen benim her şeyimsin
Hayatım anlamsız şimdi
Sendin bana neşe veren
«Seviyorum, sevdim» diyen
Sen benim sıcak güneşim
Güzel tatlı tek eşimdin
Kara sevdam sevgilimdin…
Unutamam asla seni
Hergün anıyorum yasla seni
N’olursun dön dön bana!
Kollarım bekliyor seni
Öpsem öpsem ellerini
Yine de sana hasretim…
Dudaklarım da bir ateş
Avuçlarımda alevsin
Sensiz yalnız sensiz içim
İlahımsın, sevgilimsin
Sen benim her şeyimsin
Güneş solgun gündüz gece
İçimde sen bir bilmece
Izdırabı heceliyor
Sensiz yalnız sensiz içim
Gözyaşlarım yağmur gibi
Yanağımı ıslatıyor, Sevgilim…
가사 번역
오늘 너무 슬프다
왜 내 심장은 출혈이야?
당신이 그것을 알고 있다면,사랑…
태양은 창백한 낮과 밤
내게 당신은 수수께끼
눈부신 고뇌
너 없이 혼자서
내 눈물은 비 같다
그것은 내 뺨을 적셔
내 팔은 당신을 기다리고 있습니다
손 키스 키스
나는 아직도 당신을 위해 갈망
내 입술은 불이야
당신은 내 손바닥에 불꽃이야
당신 없이 혼자 안에 당신 없이
당신은 나의 하나님,내 사랑입니다.
넌 내 전부야
내 삶은 이제 의미가 없어
내게 기쁨을 준 건 너야
"나는 사랑 해요,나는 사랑"
당신은 내 뜨거운 태양입니다
넌 내 사랑스럽고 달콤한 아내였어
넌 내 연인이었어…
나는 당신을 결코 잊지 않을 것이다
나는 매일 당신을 기억
제발 내게 돌아와!
내 팔은 당신을 기다리고 있습니다
손 키스 키스
나는 아직도 당신을 위해 갈망…
내 입술은 불이야
당신은 내 손바닥에 불꽃이야
당신 없이 혼자 안에 당신 없이
당신은 나의 하나님,나의 연인
넌 내 전부야
태양은 창백한 낮과 밤
내게 당신은 수수께끼
눈부신 고뇌
당신 없이 혼자 안에 당신 없이
내 눈물은 비 같다
그것은 내 뺨을 적셔,사랑…