Tank — This Means War - Live 가사 및 번역
이 페이지에는 Tank의 노래 "This Means War - Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now living here just ain’t good enough for those of you wearing red ties
Just you breathing makes our leaders rush to the shelters still watching the
skies
I’ll feed off your vilest dreams it’s not as bad as it seems
It’s now or never as I’m left with these mouths to feed
I wanna see all those rivers bleed
Do you know just what this means… war!
They think that we don’t know what’s going on
With all their satellite ski spies it don’t matter where they’re coming from
Do we still have to give up our lives?
I’ll feed off your vilest dreams it’s not as bad as it seems…
Cos it’s now or never as I’m left with these mouths to feed
I wanna see all those rivers bleed
Do you know just what this means… war!
This means war, this means war, this means war, this means war
Get out of my way mother…
Don’t it seems stupid that we’re sitting here and soon there’ll be nothing left
We can’t go on pretending that we’re unaware and laughing in the face of death
I’ll feed off your vilest dreams it’s not as bad as it seems…
Cos it’s now or never as I’m left with these mouths to feed
I wanna see all those rivers bleed
Do you know just what this means… war!
This means war, this means war, this means war, this means war
가사 번역
지금 여기서 사는 건 빨간 넥타이를 입고 있는 사람들에겐 충분하지 않아
숨만 쉬면 지도자들은 대피소로 돌진해
하늘
네 가장 비열한 꿈들을 먹여주마
이젠 먹여 살리려고 입을 벌린 적도 없어요
그 모든 강들이 피를 흘리는 걸 보고 싶어
이게 무슨 뜻인지 아십니까...전쟁!
그들은 우리가 무슨 일이 벌어지는지 모른다고들 생각해
그들의 위성 스키 스파이라면 그들이 어디서 오든 상관없어
우리는 여전히 우리의 삶을 포기해야합니까?
네 가장 비열한 꿈들을 먹여주마…
왜냐면 지금 혹은 내가 이 입들을 먹여 살리기 위해 남겨진 적이 없으니까
그 모든 강들이 피를 흘리는 걸 보고 싶어
이게 무슨 뜻인지 아십니까...전쟁!
이건 전쟁이고,이건 전쟁이고,이건 전쟁이고,이건 전쟁을 의미한다
내 길 어머니 나가…
우리가 여기 앉아서 곧 아무것도 남지 않을 것이 어리석은 것처럼 보이지 마십시오
우리는 우리가 모르는 척 죽음의 얼굴에 웃고 갈 수 없습니다
네 가장 비열한 꿈들을 먹여주마…
왜냐면 지금 혹은 내가 이 입들을 먹여 살리기 위해 남겨진 적이 없으니까
그 모든 강들이 피를 흘리는 걸 보고 싶어
이게 무슨 뜻인지 아십니까...전쟁!
이건 전쟁이고,이건 전쟁이고,이건 전쟁이고,이건 전쟁을 의미한다