Tank — Hope This Makes You Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Tank의 노래 "Hope This Makes You Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look at me I’m such a mess
And I normally would keep this all
to myself
All my heart is filled with pain
and I normally wouldn’t cry
but I’m a let it rain
So I’m (praying now)
I give to the (homeless now)
I’m reading (books on how)
A better me can be found
I (filled my lung)
I’m broke from (what it costs)
I ain’t got much left
But I want you to have it all
And I hope this makes you love me (2x)
I been doing everything for you
and I know it sounds crazy
But I hope this makes you
love me (6x)
Look at me I’m such a mess
My pride done told my ego
give it a rest
All my heart is filled with pain
And I normally don’t beg
But I’m a beg you again
'Cause I’m (praying now)
I give to the (homeless now)
I’m reading (books on how)
A better me can be found
I (filled my lung)
I’m broke from (what it costs)
I ain’t got much left
But I want you to have it all
-musical break 4 measures-
-musical break-
I’ll get on one knee just to beg you
Emergency I’ll be there to rescue
I’ll go through the fire to save you
Girl, I thank the Lord that He made you
Climb the highest mountain to be there
Follow you wherever you go Life without you, how could that be fair?
I’d do all of this to let you know
I hope -- that this
makes you love me yeah
I hope this makes you love me I ho-o-o-o-o-ope this makes you love me yeah
Hope this makes you love me yeah
Said it makes youuuu
Loooove
Maaaaaake
Loooooove me yeah
가사 번역
나 좀 봐 나 정말 엉망이야
그리고 나는 보통 이것을 모두 지킬 것이다
나 자신에게
내 모든 마음은 고통으로 가득 차 있습니다
그리고 나는 보통 울지 않을 것이다
그러나 나는 그것을 비가 보자
그래서 나는(지금 기도하고있다)
나는(지금 노숙자)에 제공)
내가 읽고 있어요(방법에 대한 책)
더 나은 나를 찾을 수 있습니다
나는(내 폐를 가득)
나는(이 비용 무엇)에서 파산 해요)
난 별로 남은 게 없어
하지만 난 당신이 모든 것을 갖고 싶어
그리고 이것이 당신이 나를 사랑하게하기를 바랍니다(2 배)
널 위해 모든 걸 해왔어
그리고 나는 그것이 미친 소리를 알고
그러나 나는 이것이 당신을 만들 수 있기를 바랍니다
나 사랑(6 배)
나 좀 봐 나 정말 엉망이야
내 자존심은 내 자존심을 말했다 완료
그것을 휴식 줘
내 모든 마음은 고통으로 가득 차 있습니다
그리고 나는 보통 구걸하지 않는다
하지만 다시 빌게
왜냐면 난(지금 기도하고 있거든))
나는(지금 노숙자)에 제공)
내가 읽고 있어요(방법에 대한 책)
더 나은 나를 찾을 수 있습니다
나는(내 폐를 가득)
나는(이 비용 무엇)에서 파산 해요)
난 별로 남은 게 없어
하지만 난 당신이 모든 것을 갖고 싶어
-음악 휴식 4 대책-
-음악 휴식-
무릎 꿇고 빌게
내가 구출 할 수있을 것이다 긴급
불타고 널 구할거야.
널 만든 건 주님께 감사해
거기에 가장 높은 산을 등반
당신이 당신없이 삶을가는 곳마다 당신을 따라,어떻게 공정 할 수 있을까?
이 모든 걸 알려주고 싶어요
나는 희망--이
날 사랑하게 만들어
이 날 사랑하게 만들어 줬으면 좋겠어 I hope you love me I-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ope 이것은 당신이 나를 사랑하게 만든다.
희망이 당신이 그래 나를 사랑하게
그것은 유우 수 있다고 말했다
루브
Maaaaake
내가 그래 루브