Tank — My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Tank의 노래 "My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll still announce I’m home when I get in from work
The thought of you bein' there erases all the hurt
I check the fridge 'cause dinner ain’t sittin' on the table
I wanna try to eat but, girl, I just ain’t able
Am I trippin', did you really tell me it’s over?
Did you pack your bags and drive off in my Range Rover?
Maybe I, maybe I, maybe I should’ve loved you so much more
'Cause my heart don’t wanna let go Still got your picture right next to my bed
Still smell the perfume that you used to wear
The life I had with you is all I know
And my heart don’t wanna let go Girl, you know that I’ve tried to live without you, baby
But I’ll still miss you like crazy
Without you here, this house is so damn cold
'Cause my heart don’t wanna, my heart don’t wanna let go I leave the seat up and expect to hear your mouth
My clothes ain’t washed or folded, what’s that all about?
My bowls, my cups, my plates done piled up in the kitchen
I’m steady callin' your name but it seems like you ain’t listenin'
Am I trippin', did you really tell me it’s over?
Did you pack your bags and drive off in my Range Rover?
Maybe I, maybe I, maybe I should’ve loved you so much more
'Cause my heart don’t wanna let go Still got your picture right next to my bed
Still smell the perfume that you used to wear
The life I had with you is all I know
And my heart don’t wanna let go Girl, you know that I’ve tried to live without you, baby
But I still miss you like crazy
Without you here this house is so damn cold
'Cause my heart don’t wanna, my heart don’t wanna let go Girl, you must not understand how much I need you
I’m incomplete without you
I had to be a fool to even try to Baby can you find it in your heart?
Give us a chance, I’ll right this wrong
I’m begging you to come back home
Girl, I know right here’s where you belong
Still got your picture right next to my bed
Still smell the perfume that you used to wear
The life I had with you is all I know
And my heart don’t wanna let go Girl, you know that I’ve tried to live without you, baby
But I still miss you like crazy
Without you here this house is so damn cold
Oh, my heart don’t wanna, my heart don’t wanna let go My heart don’t wanna let go
가사 번역
출근하면 집에 온다고 발표할게요
네가 거기 있을 때 상처는 다 지워져
냉장고를 확인해 봐 저녁 식탁에 앉지 않으니까
먹고 싶긴 한데 못 먹겠어
나 지금 다 끝났다고 했어?
짐 싸서 내 레인지로버에 태웠어?
어쩌면 내가,어쩌면,어쩌면 내가 훨씬 더 당신을 사랑했어야
내 심장이 당신 사진을 내 침대 바로 옆에 놔두고 싶지 않거든
아직도 향수 냄새가 난다
너와 함께한 삶은 내가 아는 전부야
그리고 내 마음은 여자를 놓아주지 않는다,당신은 내가 당신없이 살고 노력했다는 것을 알고,아기
하지만 난 여전히 당신이 미친 듯이 그리워합니다
네가 없으면 이 집은 너무 추워
왜냐면 내 마음이 원하지 않으니까,내 마음이 놓이지 않길 바래 내가 자리를 떠서
내 옷은 빨거나 접혀있지 않아,그게 다 뭐야?
내 그릇,내 컵,내 접시 부엌에 쌓여 완료
난 네 이름을 계속 불렀지만 넌 명단이 아닌 것 같아
나 지금 다 끝났다고 했어?
짐 싸서 내 레인지로버에 태웠어?
어쩌면 내가,어쩌면,어쩌면 내가 훨씬 더 당신을 사랑했어야
내 심장이 당신 사진을 내 침대 바로 옆에 놔두고 싶지 않거든
아직도 향수 냄새가 난다
너와 함께한 삶은 내가 아는 전부야
그리고 내 마음은 여자를 놓아주지 않는다,당신은 내가 당신없이 살고 노력했다는 것을 알고,아기
하지만 난 여전히 당신이 미친 듯이 그리워
네가 없으면 이 집은 너무 추워
'내 마음고 싶지 않은 내 마음 싶지 않아 가자는 소녀,당신은 얼마나 이해 당신
너 없이도 난 불완전해
애기한테 덤비고도 멍청하게 굴었단 말이야 네 마음 속에서 그걸 찾을 수 있을까?
우리에게 기회를 줘,내가 바로이 잘못거야
이렇게 빌게
여기 있는 거 알아
내 침대 바로 옆에 아직 사진이 있어
아직도 향수 냄새가 난다
너와 함께한 삶은 내가 아는 전부야
그리고 내 마음은 여자를 놓아주지 않는다,당신은 내가 당신없이 살고 노력했다는 것을 알고,아기
하지만 난 여전히 당신이 미친 듯이 그리워
네가 없으면 이 집은 너무 추워
오,내 마음은 원하지 않는다,내 마음은 놓치기 싫어 내 마음은 놓치기 싫어