Tank — My Place 가사 및 번역
이 페이지에는 Tank의 노래 "My Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah
How many times have I told you love you?
Don’t seem to change a thing
Girl you’re not the same
There was a time when you want me to hug you
And treat you like the lady that you wanna be But girl I knew that one in me Would never try to hold me back
And do me all this wrong, girl what’s going on?
I tried to talk and you walk away
Right out of my face, right out of my place
But…
That’s just it girl
You just don’t know how much I love you now
That you walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
That’s just it girl
You just don’t know how much I love you now
That you walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
How many times have we sat at the table?
And both ate one time and said what’s on our mind
I’m thinking our relationship was a fable
A fairytale of me, that’s just how it seems (oh girl, I heard)
Even when I heard that you were cheating, I was faithful
And would do any goddamn thing that you would say too
I tried to talk and you walk away
Right out of my face, right out of my place
But…
That’s just it girl
You just don’t know how much I love you now
That you walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
That’s just it girl
You just don’t know how much I love you now
You walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
That’s just it girl
Oh you just don’t know how much I love you now
That you walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
That’s just it girl
Oh you just don’t know how much I love you now
You walked out of my house
That’s just it girl
Would it be another day, be another way
To get you right back in my place
가사 번역
그래,그래
사랑한다고 몇 번이나 말했어?
아무것도 바꾸지 않는 것 같아.
여자 당신은 같은 아니에요
내가 널 안아주길 바랐던 때가 있었어
네가 되고 싶은 여자처럼 대해주지만 내 안의 여자는 절대 날 붙잡지 않을 거란 걸 알았어
그리고 이게 다 잘못된거야,얘야 무슨 일이야?
얘기하려고 했는데 넌 그냥 가버렸잖아
내 앞에서,내 집에서
하지만…
그건 그냥 여자 야
당신은 내가 지금 당신을 얼마나 사랑하는지 모른다
내 집에서 나왔다고?
그건 그냥 여자 야
그것은 다른 날이 될 다른 방법이 될 것인가
내 자리에서 바로 돌아오게 해주려고
그건 그냥 여자 야
당신은 내가 지금 당신을 얼마나 사랑하는지 모른다
내 집에서 나왔다고?
그건 그냥 여자 야
그것은 다른 날이 될 다른 방법이 될 것인가
내 자리에서 바로 돌아오게 해주려고
우리가 테이블에 몇 번이나 앉았어요?
그리고 둘 다 한 번 먹고 우리의 마음에 무엇을 말했다
우리 관계가 우화라고 생각해
내 동화,그건 그냥 어떻게 보이는지(오 소녀,나는 들었다)
당신이 바람을 피우고 있다고 들었을 때도 난 충실했어요
그리고 당신이 말할 어떤 빌어 먹을 일을 할 것입니다
얘기하려고 했는데 넌 그냥 가버렸잖아
내 앞에서,내 집에서
하지만…
그건 그냥 여자 야
당신은 내가 지금 당신을 얼마나 사랑하는지 모른다
내 집에서 나왔다고?
그건 그냥 여자 야
그것은 다른 날이 될 다른 방법이 될 것인가
내 자리에서 바로 돌아오게 해주려고
그건 그냥 여자 야
당신은 내가 지금 당신을 얼마나 사랑하는지 모른다
당신은 내 집에서 걸어
그건 그냥 여자 야
그것은 다른 날이 될 다른 방법이 될 것인가
내 자리에서 바로 돌아오게 해주려고
그건 그냥 여자 야
오,당신은 내가 지금 당신을 얼마나 사랑하는지 모른다
내 집에서 나왔다고?
그건 그냥 여자 야
그것은 다른 날이 될 다른 방법이 될 것인가
내 자리에서 바로 돌아오게 해주려고
그건 그냥 여자 야
오,당신은 내가 지금 당신을 얼마나 사랑하는지 모른다
당신은 내 집에서 걸어
그건 그냥 여자 야
그것은 다른 날이 될 다른 방법이 될 것인가
내 자리에서 바로 돌아오게 해주려고