Tankard — Metal Magnolia 가사 및 번역
이 페이지에는 Tankard의 노래 "Metal Magnolia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watch you — a bright burning flame
I feel you — you drive me insane
When you move like shades in the night
Unreal like a trick of the light
You touch me and I nearly come
You’re stirring and all hope is gone
You’re gentle as a rosebud
And you’re as tough as steel
A benchmark in the chaos
An ever turning wheel
Fire at night, shadow at daylight
That’s what you’ll always be Fire at night, shadow at daylight
The other side of me You tell my friends I’m gorgeous
Get me a fresh cold beer
You chew me out at random
No chance to get it clear
My Metal Magnolia
My counterpart
My Metal Magnolia
Unpredictable
My Metal Magnolia
You counterweight my soul
But only in my garden
Magnolia grows
You’re hot when I am freezing
Say «yes!» when I say: «no!»
You’re canny when I’m furious
I stop and you say: «go!»
Fire at night, shadow at daylight
That’s what you’ll always be Fire at night, shadow at daylight
The other side of me
I’d really love to kick you
You’re my addictive drug
My intellectual challenge
The socket for my plug
My Metal Magnolia
My counterpart
My Metal Magnolia
Unpredictable
My Metal Magnolia
You counterweight my soul
But only in my garden
Magnolia grows
My Metal Magnolia
My counterpart
My Metal Magnolia
Unpredictable
My Metal Magnolia
You counterweight my soul
But only in my garden
Magnolia grows
I watch you — a bright burning flame
I feel you — you drive me insane
You touch me and I nearly come
You’re stirring and all hope is gone
My Metal Magnolia
My counterpart
My Metal Magnolia
Unpredictable
My Metal Magnolia
You counterweight my soul
But only in my garden
Magnolia grows
My Metal Magnolia
My counterpart
My Metal Magnolia
Unpredictable
My Metal Magnolia
You counterweight my soul
But only in my garden
Magnolia grows
가사 번역
나는 당신을 볼—밝은 불타는 불꽃
당신이 날 미치게 만들어요
밤에 차양처럼 움직일 때
빛의 트릭 같은 언리얼
날 건드리면 거의 올 뻔했어
당신은 약동하고 모든 희망이 사라 졌어요
넌 장미꽃처럼 상냥해
넌 강철처럼 강해
혼돈의 벤치마크
이제까지 도는 바퀴
밤에 화재,낮에 그림자
밤에는 항상 불타고,낮에는 그림자 따윈 없을 것이다.
내 친구들한테 내가 이쁘다고 말해
차가운 맥주 한 잔 주세요
넌 날 임의로 씹어먹었어.
그것을 명확하게 얻을 수있는 기회 없음
내 금속 목련
내 대응
내 금속 목련
예측할 수 없음
내 금속 목련
당신은 내 영혼을 제어
하지만 내 정원에서만
목련 성장
내가 추울 때 더워
말"예!"내가 말할 때:"아니!»
내가 화나면 넌 못 해
나는 멈추고 너는 말한다:"가라!»
밤에 화재,낮에 그림자
밤에는 항상 불타고,낮에는 그림자 따윈 없을 것이다.
내 반대편
정말 당신을 걷어차 싶어요
넌 내 중독성 마약이야
나의 지적 도전
내 플러그 용 소켓
내 금속 목련
내 대응
내 금속 목련
예측할 수 없음
내 금속 목련
당신은 내 영혼을 제어
하지만 내 정원에서만
목련 성장
내 금속 목련
내 대응
내 금속 목련
예측할 수 없음
내 금속 목련
당신은 내 영혼을 제어
하지만 내 정원에서만
목련 성장
나는 당신을 볼—밝은 불타는 불꽃
당신이 날 미치게 만들어요
날 건드리면 거의 올 뻔했어
당신은 약동하고 모든 희망이 사라 졌어요
내 금속 목련
내 대응
내 금속 목련
예측할 수 없음
내 금속 목련
당신은 내 영혼을 제어
하지만 내 정원에서만
목련 성장
내 금속 목련
내 대응
내 금속 목련
예측할 수 없음
내 금속 목련
당신은 내 영혼을 제어
하지만 내 정원에서만
목련 성장