Tankard — Ugly, Fat And Still Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Tankard의 노래 "Ugly, Fat And Still Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early in the eighties
The brealdancers very strong
But we destroyed their discos
The day and all night long
Our loudness was incredible
Our metal alcoholical
Zombies attacked us from behind
But we survived the Berlin nights
Ugly, fat and alive
Twenty years of thrash 'til death
Ugly, fat and alive
Bangin' 'til our final breath
Ugly, fat and alive
Always held the bottles high
Ugly, fat and alive
And then we joined the beer-wars
Invasion chemical
We puked into the tour bus
The morning after smell
Our loudness was incredible
Our metal alcoholical
There knocked an alien at my door
«Meaning of life?"it asked me for
Ugly, fat and alive
Twenty years of thrash 'til death
Ugly, fat and alive
Bangin' 'til our final breath
Ugly, fat and alive
Always held the bottles high
Ugly, fat and alive
We won’t be stone cold sober
Like our two-faced manager
We do the tankard club tour
No groupies there at all
Our loudness was incredible
Our metal alcoholical
We still destroy all discos
The kings of beer are back, let’s go Ugly, fat and alive
Twenty years of thrash 'til death
Ugly, fat and alive
Bangin' 'til our final breath
Ugly, fat and alive
Always held the bottles high
Ugly, fat and alive
가사 번역
80 년대 초
아주 강한 밸런서
그러나 우리는 그들의 디스코 파괴
하루 종일 그리고 밤새도록
우리의 loudness 는 믿을 수 있었다
우리의 금속 알코올 중독
좀비가 뒤에서 우리를 공격했습니다.
하지만 우린 베를린의 밤에 살아남았어
추한,뚱뚱하고 살아
20 년의 죽음
추한,뚱뚱하고 살아
우리의 마지막 숨을 내쉴 때까지
추한,뚱뚱하고 살아
항상 병을 높이 붙들었습니다
추한,뚱뚱하고 살아
그리고 우리는 맥주 전쟁에 합류했다
내습 화학물질
우리는 투어 버스에 토했다
냄새 후에 아침
우리의 loudness 는 믿을 수 있었다
우리의 금속 알코올 중독
내 문에 외계인이 두드렸어
"삶의 의미?"그것은 나에게 물었다
추한,뚱뚱하고 살아
20 년의 죽음
추한,뚱뚱하고 살아
우리의 마지막 숨을 내쉴 때까지
추한,뚱뚱하고 살아
항상 병을 높이 붙들었습니다
추한,뚱뚱하고 살아
우리는 냉정한 돌 수 없습니다
우리의 두 얼굴 매니저처럼
탄카르 클럽 투어
거기에 어떤 집단 없습니다 전혀
우리의 loudness 는 믿을 수 있었다
우리의 금속 알코올 중독
우리는 여전히 모든 디스코 파괴
맥주의 왕이 돌아왔다,의 추한,지방 살아 가자
20 년의 죽음
추한,뚱뚱하고 살아
우리의 마지막 숨을 내쉴 때까지
추한,뚱뚱하고 살아
항상 병을 높이 붙들었습니다
추한,뚱뚱하고 살아