Tanya Donelly — Last Rain 가사 및 번역

이 페이지에는 Tanya Donelly의 노래 "Last Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Sometime today it will rain
One of the last of the 1900s
Should we go out and try to save it?
Or just let it go like the days and decades?
This is not stolen time
My piece of the sky
My story line
My mind
How it flies
I am so very proud to be here with you
So glad to be here it’s kind of pathetic
I lose my voice in this noisy love of ours
I just let it go like the days I wasted
This is not stolen time
My piece of the sky
My story line
My life
How it flies
How it flies
Baby, I’m not sentimental
About a change in the rain
You go on about the end of the world
With your prophecies, psychics, well I’m sure
Rain is just rain, it just falls dumbly down ever
I’m letting go of this
Some time today it will rain
Some time today it will rain
This is not stolen time
My piece of the sky
My story line
My life
How it flies
So this is where the story ends
Talking to myself again
When I let you off
My heart went on Now it’s gone

가사 번역

언젠가 오늘 비가 올 것이다
1900 년대 마지막 중 하나
나가서 살릴까?
아니면 그냥 수십 년 동안 같이 가자?
이 시간 도난되지 않습니다
내 하늘 조각
내 스토리 라인
내 마음
그것이 날아가는 방법
당신과 함께 있어서 정말 자랑스러워요
여기 있어서 다행이야 좀 불쌍해
나는 우리의 이 시끄러운 사랑에 있는 나의 음성을 잃는다
난 그냥 내가 낭비 일처럼 가자
이 시간 도난되지 않습니다
내 하늘 조각
내 스토리 라인
내 인생
그것이 날아가는 방법
그것이 날아가는 방법
난 감상적인 게 아냐
빗속의 변화
당신은 세상의 종말에 대해 계속
당신의 예언,초능력,글쎄,난 확신합니다
비는 그냥 비,그것은 단지 우스꽝스럽게 아래로 이제까지 떨어진다
이거 놔둘게
언젠가 오늘 비가 올 것이다
언젠가 오늘 비가 올 것이다
이 시간 도난되지 않습니다
내 하늘 조각
내 스토리 라인
내 인생
그것이 날아가는 방법
이 이야기가 끝나는 곳이다
다시 나 자신에게 말하기
내가 널 풀어줬을 때
내 마음은 이제 사라 졌어요 갔다