Tanya Donelly — Whiskey Tango 가사 및 번역

이 페이지에는 Tanya Donelly의 노래 "Whiskey Tango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

You accuse me of fancy talk
When i’m just trying to find my words
You’ve got a funny way of saying my name
Like i just ripped it off
These whiskey tango ghosts
Won’t leave us alone
But you are too polite to complain
Of the art of speaking plain
I haven’t gathered a thing
While I know we’re dug in deep here
Why can’t we live high with the wind
You’re just a freckle away from changing everything
I’ll make this easy
By calling on my gypsy pedigree
These whiskey tango ghosts
Won’t leave us alone
Of the art of speaking plain
I haven’t gathered a thing
While i know we’re dug in deep here
Why can’t we live high with the wind
Can’t we live
Of the art of making waves
I had my lesson in spades
And these ghosts they make it plain
They’re never going away
And my ghost she makes it plain
I haven’t gathered a thing
Though I know we’re dug in deep here
Why can’t we live high with the wind
Can’t we live

가사 번역

당신은 나에게 멋진 이야기를 비난
난 그냥 내 말을 찾으려고 할 때
당신은 내 이름을 말하는 재미있는 방법이있다
그냥 뜯어낸 것처럼
이 위스키 탱고 유령
우릴 내버려두지 않을 거야
하지만 당신은 불평 너무 공손하다
의 예술 일반 말하기
나는 아무것도 수집하지 않았다
내가 아는 동안 우리는 여기에 깊이 파고 있습니다
왜 우리는 바람으로 높이 살 수 없습니까
당신은 모든 것을 변경하는 주근깨 떨어져 있습니다
나는 이것을 쉽게 만들 것이다
내 집시 혈통을 호출하여
이 위스키 탱고 유령
우릴 내버려두지 않을 거야
의 예술 일반 말하기
나는 아무것도 수집하지 않았다
내가 아는 동안 우리는 여기에 깊이 파고 있습니다
왜 우리는 바람으로 높이 살 수 없습니까
우리는 살 수 없다
파도를 만드는 예술
나는 스페이드에 내 교훈을 얻었다
그리고 그들은 일반이 유령
그들은 결코 사라지지 않을 것입니다
그리고 내 귀신이 분명해
나는 아무것도 수집하지 않았다
우리가 깊이 파고 있다는 것을 알고 있지만
왜 우리는 바람으로 높이 살 수 없습니까
우리는 살 수 없다