Tanya Tucker — Black Water Bayou 가사 및 번역
이 페이지에는 Tanya Tucker의 노래 "Black Water Bayou"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Growin' up on the bayou can drive you outta your mind.
Marie was a youngin' when she left the Black Water behind.
It all happened one night
In the back of Jimmy’s car
Jimmy said 'Marie, your so pretty, well you oughta be a movie star.'
So she packed up her backwood streams
Stole her mama’s Mabeline
And took the train to New Orleans
And swore she was never gonna go Back to the Black Water Bayou
Mama said, 'Child, don’t go back on your raisin''
'There ain’t no place in the city for a pretty little backstreet cagian'
'The long hard nights, will leave you cold.'
'And there’s a devil 'round every corner tryin' to buy your soul.'
And with no where to go, and nothin' to eat
She got a job dancin' down on Urban Street
But the shoes she’s wearin' on her feet
Don’t dance like they danced with Jimmy Lavoe
Back on the Black Water Bayou
In the heat of the night
It was the very last show
She walked onto the stage with her heart and her head hung low
She started to cry
As the curtain rolled
She found herself lookin' in the Black Water eyes of Jimmy Lavoe
Well he picked up her shattered dreams
On that stage in New Orleans
Said, 'Marie, don’t you think it’s time to go'
'Back to the Black Water Bayou?'
가사 번역
바유에서 자라서 정신 차릴 수 있어
마리는 젊었어요.그녀가 검은 물 뒤로 떠났을 때요.
그것은 모두 어느 날 밤 일어났다
지미의 차 뒤에
지미가 마리가'마리'라고 했어요.정말 예쁘시네요.'
그래서 그녀는 백우드 스트림을 포장했습니다
그녀의 엄마의 매브린을 훔쳤다.
그리고 뉴올리언스로 기차를 타고
그리고 그녀는 다시 검은 물 바유로 가지 않을 거라고 맹세
엄마는'얘야,건포도에 가지 마라'고 말했다.
백스트리트 카지 안엔 도시엔 없어
긴 밤이면 추워질 거야'
네 영혼을 사려고 온갖 구석구석을 돌아다니는 악마가 있어'
그리고 어디로 가야하는지,그리고 아무것도 먹을 수 없습니다
그녀는 도시의 거리에서 춤추는 직업을 얻었다.
하지만 신발이 자기 발에 매여있잖아
지미 라보와 춤추는 것처럼 춤 추지 마
다시 검은 물 바유
밤의 더위에서
그것은 바로 마지막 쇼였다
그녀는 그녀의 마음과 함께 무대에 걸어 그녀의 머리는 낮은 걸려
그녀는 울기 시작했다
커튼이 구른 대로
그녀는 자신을 발견'검은 물 눈에서 지미 Lavoe
그럼 그는 그녀의 부서진 꿈을 집어
뉴올리언스의 그 단계
'마리,갈 시간이라고 생각하지 마'
'다시 검은 물 바유로?'