Tanya Tucker — Right About Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Tanya Tucker의 노래 "Right About Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Right about now you’d be saying sweet nothings,
and I’d be hanging on your every word.
My lips would be wet with your kisses,
and we’d be lost in our own little world.
Right about now I’d be feeling your heart beat and your fingers touching my skin.
Oh, what I wouldn’t give to be back in your arms somehow.
Oh, Right about now.
Right about now you’d promise forever, and swear I hadn’t felt nothing yet.
Then you’d pull me a little bit closer and I’d play just hard enough to get.
Right about now we’d be under the covers making love that knew no shame.
Oh what I wouldn’t do to be with you somehow, oh right about now.
Now the clock on the wall keeps ticking, oh but time’s sure been passing slow.
And it’s myself that I’ve been kicking for ever letting you go.
But darling you know where to find me should you have a change of heart.
I sure could use a little of you no doubt, right about now.
I sure could use you baby right about now.
Since you’ve been gone there’s nothing, right about now.
I sure do need your touching right about now. Right about now.
가사 번역
지금쯤이면 당신은 달콤한 속삭임을 말할 것입니다,
그리고 나는 당신의 모든 말에 매달려있을 것입니다.
내 입술은 당신의 키스와 젖은 것,
그리고 우리는 우리 자신의 작은 세상에서 길을 잃을 것입니다.
지금쯤이면 네 심장 박동과 내 피부를 만지는 손가락이 느껴질 거야
내가 어떻게 든 네 품에 안겨주든
아,지금쯤이면
지금쯤이면 넌 영원히 약속할 거야 그리고 난 아직 아무것도 못 느꼈다고 맹세해
그럼 날 좀 더 가까이 끌어당기고 난 충분히 열심히 놀았지
지금쯤이면 우린 범행범으로 남아서 부끄러움을 모르는 사랑을 나누겠지
오,내가 어떻게 든 당신과 함께하지 않을 것,오,지금 약.
이제 벽에있는 시계가 똑딱 계속,오,하지만 시간은 확실히 느린 통과되었습니다.
그리고 내가 널 놓아준 건 나 자신이야
하지만 사랑 당신은 당신이 마음의 변화를 가져야한다 나를 찾을 위치를 알고있다.
의심할 여지 없이 지금쯤이면
지금쯤이면 당신 아이가 필요할 것 같아요
당신이 떠난 이후로 아무것도 없어,지금 당장은.
지금 당장은 만져주셔야 할 것 같아요 지금쯤이면