Tanzwut — Augen Zu 가사 및 번역
이 페이지에는 Tanzwut의 노래 "Augen Zu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Manchmal denk ich, zu lang ist es her,
als wir beide noch eins war’n, du mochtest es sehr,
wenn ich dich wärmte, dich das Lieben lehrte,
dir Freuden gab und dich verehrte.
Du kanntest es nicht, mein zweites Ich
meine schwarze Seele, mein zweites Gesicht —
ich wehrte mich, doch es blieb in mir wach,
zu schwach für den Tag und zu stark für die Nacht.
Schlage ich die Augen zu,
dann seh ich dich vor mir
so ist es wie am ersten Tag
ich sehne mich nach dir.
Schlage ich die Augen zu,
was ist mit uns geschehen
Ich weiß, wir können uns nicht mehr vergeben,
ich weiß, wir können uns nicht mehr vergeben.
Gähnende Leere und gähnendes Licht,
wie ein Blitzstrahl triffst du auf mein altes Gesicht!
das Geschichten erzählt, die nie in Büchern steh’n
sie keiner versteht, die niemals vergeh’n —
ich kann uns nicht helfen, mein zweites Ich
zerstörte die Träume und zerstörte dich
Ich wehrte mich, doch es blieb in mir wach,
zu schwach für den Tag und zu stark für die Nacht.
Schlage ich die Augen zu,…
Das Alleinsein quält mich — verdammt sei die Zeit
verdammt mein Gewissen — zu spät bereut.
Ein leeres Flußbett bringt nur den Tod,
ich brauche den Regen in meiner Not.
Weiß ich jetzt, wenn man gibt, nicht nur nimmt, was man braucht,
wird auch deine Seele in Liebe getaucht.
Doch ich wehrte mich nicht und es blieb in mir wach,
zu schwach für den Tag und zu stark für die Nacht.
Schlage ich die Augen zu,…
가사 번역
때때로 나는 그것이 너무 오래되었다고 생각합니다,
우리 둘 다 한 명이었을 때,당신은 그것을 아주 좋아했습니다,
내가 당신을 따뜻하게 할 때,당신은 사랑을 가르쳐,
당신에게 기쁨을 주었고 당신을 존경했습니다.
당신은 그것을 몰랐다,내 두 번째 자기
내 검은 영혼,내 두 번째 얼굴 —
난 맞서 싸웠지만 깨어있었어,
낮에는 너무 약하고 밤에는 너무 강해
나는 눈을 감는다,
내 앞에서
그래서 그것은 첫 날처럼
나는 당신을 위해 갈망.
나는 눈을 감는다,
우리에게 무슨 일이 일어 났는가
이제 서로 용서할 수 없다는 거 알아,
더 이상 용서할 수 없다는 거 알아
하품 공허함과 하품 빛,
번개처럼 내 옛날 얼굴을 때렸잖아!
책엔 없는 이야기들
그녀는 아무도 이해하지,누가 멀리 통과하지 —
난 당신을 도울 수 없어,내 두 번째 자기
꿈을 파괴하고 당신을 파괴했습니다
난 맞서 싸웠지만 깨어있었어,
낮에는 너무 약하고 밤에는 너무 강해
나는 눈을 감는다,…
혼자 있다는 것은 나를 괴롭히는-빌어 먹을 시간
내 양심을 젠장-너무 늦게 후회.
빈 강바닥은 죽음을 가져온다,
내 필요에 비를 필요로한다.
난 당신이 제공하는 경우,단지 당신이 필요로하는 것을 가지고,지금 알고있다,
당신의 영혼은 또한 사랑에 빠져있을 것입니다.
그러나 나는 맞서 싸우지 않았고 그것은 나를 깨어 머물렀다,
낮에는 너무 약하고 밤에는 너무 강해
나는 눈을 감는다,…