Tapio Rautavaara — Laivat puuta, miehet rautaa 가사 및 번역
이 페이지에는 Tapio Rautavaara의 노래 "Laivat puuta, miehet rautaa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Vanhan valaan"-kapakassa puosu-vaari istuu
Yksin joka ilta
Kuuluu laiturilta vinssin voihke, tarmo taljan
Puosu täyttää maljan
Takaa tuiman tuulen hiio-hoi! (Hiio-hoi!)
Jäyhän laulun kuulen hiio-hoi! (Hiio-hoi!)
(Ennen oli miehet rautaa
Laivat oli puuta hiio-hoi!)
Hiio-hoi!
(Puuta ovat miehet nyt
Ja laivat ovat rautaa hiio-hoi!)
Hiio-hoi!
(Hiio-hoi!)
Hyväntoivonniemen luona — hiisi vieköön retken —
Myrsky repii laivan
Meri kiehui aivan haikalaa ja onnetonta
Miestä meni monta
Se ken kulki merta hiio-hoi! (Hiio-hoi!)
Nähdä sai myös verta hiio-hoi! (Hiio-hoi!)
(Ennen oli miehet rautaa
Laivat oli puuta hiio-hoi!)
Hiio-hoi
(Puuta ovat miehet nyt
Ja laivat ovat rautaa hiio-hoi!)
Hiio-hoi
(Hiio-hoi!)
Tyynimeri, harvoin tyyni. Havannasta kurssi
Rangoniin ja Kiinaan
Sortui riisiviinaan kokkimme ja hakkelusta
Ilman varoitusta
Teki kapteenista hiio-hoi! (Hiio-hoi!)
Riita sinapista hiio-hoi! (Hiio-hoi!)
(Ennen oli miehet rautaa
Laivat oli puuta hiio-hoi!)
Hiio-hoi
(Puuta ovat miehet nyt
Ja laivat ovat rautaa hiio-hoi!)
Hoi-hoi
(Hiio-hoi!)
«Vanhan valaan"-kapakassa puosuvaari istuu
Yksin istuu jälleen
Huokaa ystävälleen kuulijalleen ainoalle
Oluthaarikalle:
«Kaipa vanha jaksaa, hiio-hoi! (Hiio-hoi!)
Sinut vielä maksaa,» hiio-hoi! (Hiio-hoi!)
(Ennen oli miehet rautaa
Laivat oli puuta hiio-hoi!)
Hiio-hoi!
(Puuta ovat miehet nyt
Ja laivat ovat rautaa hiio-hoi!)
Voi-voi
(Hiio-hoi!)
가사 번역
에서 오래 된 고래 선술집 할아버지 Boatswain 앉아
혼자 매일 밤
부두 윈치 신음,타르모 플리스로부터 들립니다.
Boatswain 이 잔을 채웁니다
제발,히오 호이안! (하이오-호이!)
뻣뻣한 노래도 들려 호이안! (하이오-호이!)
(전에 철의 남자가 있었다
배는 나무로 만들어졌어)
호이안!
(나무는 지금 남자 이다
그리고 배는 철 선체!)
호이안!
(하이오-호이!)
좋은 희망의 곶에,당신은 여행에 의해 gobsmacked 됩니다. —
폭풍은 배를 찢는다
바다는 하이칼라와 불운 끓고 있었다
남자는 많은 갔다
바다 하이오-호이를 걸어 하나! (하이오-호이!)
보 도 있어 혈액 하이오-호이! (하이오-호이!)
(전에 철의 남자가 있었다
배는 나무로 만들어졌어)
하이오-호이
(나무는 지금 남자 이다
그리고 배는 철 선체!)
하이오-호이
(하이오-호이!)
태평양,거의 진정. 하바나 코스
랑곤과 중국
우리의 요리사와 펠링에서 쌀 주류에 붕괴
경고 없이
캡틴 하이오 호이안 제작! (하이오-호이!)
겨자,하이오 호이을 통해 싸움! (하이오-호이!)
(전에 철의 남자가 있었다
배는 나무로 만들어졌어)
하이오-호이
(나무는 지금 남자 이다
그리고 배는 철 선체!)
호이-호이
(하이오-호이!)
에서"오래된 고래"선술집,boatswain 앉아
혼자 다시 앉아
한숨에 그의 친구는 그의 청취자만
비어 가든:
"나는 오래된 하나가 들고 것 같아요,하이오-호이! (하이오-호이!)
당신은 여전히 지불됩니다,"하이오-호이! (하이오-호이!)
(전에 철의 남자가 있었다
배는 나무로 만들어졌어)
호이안!
(나무는 지금 남자 이다
그리고 배는 철 선체!)
오-오.
(하이오-호이!)