Тараканы! — 1975 가사 및 번역
이 페이지에는 Тараканы!의 노래 "1975"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ясной ночкою весенней при луне
Мой товарищ задавал вопросы мне.
Он спросил меня: «Я счастлива иль нет?» —
Только взглядом я дала ему ответ:
«Посмотри, милый друг,
На сады, на широкие нивы.
Это счастье мое расцветает вокруг,
Как же не быть мне счастливой!»
Цвет сирени серебрился под луной.
Мой говариш до утра ходил со мной.
Он спросил меня: «Богата я иль нет?» —
Только взглядом я дала ему ответ!
«Посмори, милый друг,
Как прекрасна земля на рассвете,
Вот богатство мое расцветает вокруг,
Кто ж нас богаче, на свете?»
Над рекою мы стояли на ветру.
Мой товарищ объяснился поутру.
Он спросил меня: «Люблю его иль вет?»
Только взглядом я дала ему огват:
«Посмотри, милый друг,
На садов золотую отраду.
Если наша любовь расцветает вокруг,
В ней объясняться не надо».
가사 번역
달빛을 가진 맑은 봄의 밤
내 친구가 나에게 질문을 물었다.
그는 나에게 물었다:"나는 행복하다 또는 아니다?" —
나는 그에게 단지 한 눈에 대답을 주었다.
"이봐,내 사랑하는 친구,
넓은 들판 위에 정원에서.
내 행복이 주변에 부풀어 오릅니다,
어떻게 내가 행복하지 않을 수 있습니다!"
라일락은 달 아래 실버였어요
아침에 내 고바리스는 나와 함께 갔다.
그는 나에게 물었다,"나는 부자인가 아닌지?" —
오직 내 눈으로 그에게 답을 준거야!
"포스모리,친애하는 친구,
새벽에 지구는 얼마나 아름다운지,
여기 내 주위에 꽃이 많이 있습니다,
이 세상에서 가장 부유 한 사람은 누구입니까?"
강 위에 우리는 바람에 서 있었다.
내 친구가 아침에 자신을 설명했다.
그는 나에게 물었다,"나는 그를 사랑합니까 또는 아닙니다?"
나는 그에게 한 눈에 오그 와트를 주었다.
"이봐,내 사랑하는 친구,
황금 정원 복원.
우리의 사랑이 주변에 피는 경우,
당신은 그것에 자신을 설명 할 필요가 없습니다."