Tarja Turunen — Boy and the Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Tarja Turunen의 노래 "Boy and the Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The streets are empty
inside it’s warm.
his hands are shaking
they locked the door
a voice is calling
asking to get in all he wanted was a toy
all he needed was a gentle heart
to lead him through the dark
when his dreams are running wild
boy and the ghost
fire’s not burning
the lights went out
the lights went out
big family dinner
the untold tale
there eyes are sparkling on his frozen face
angel’s calling
asking to get in all he wanted was a toy
all he needed was a gentle heart
to lead him through the dark
when there’s nowhere left to fall
boy and the ghost
his eyes are burning
the lights went out
the dreamy is on.
wake up, wake up:
there’s an angel in the snow
look up, look up:
it’s a frightened dead boy
with so much hate, such bad dreams.
he could have seen
the toy’s the key
but no one saw
no one saw
all he wanted was a toy
all he needed was a bleeding heart
to lead him through the dark
boy and the ghost
Despero, solitas, debilis, desolo.
Despero, solitas, debilis, desolo.
when there’s nowhere left to fall.
nowhere to hide
the silence is hurting
inside it’s cold
sleep or die
nowhere to go nowhere to hide
his light went out
가사 번역
거리는 비어 있습니다
그 안은 따뜻합니다.
그의 손이 떨리고 있습니다
그들은 문을 잠근
목소리가 들린다
그가 원하는 건 장난감 뿐이에요
그가 필요한 건 부드러운 마음이었다
어둠을 통해 그를 이끌
그의 꿈은 야생 실행하는 경우
소년과 유령
불이 안 타요
불이 꺼졌어요
불이 꺼졌어요
큰 가족 저녁 식사
말할 수없는 이야기
그의 얼어붙은 얼굴에 눈이 반짝거려요
천사의 부름
그가 원하는 건 장난감 뿐이에요
그가 필요한 건 부드러운 마음이었다
어둠을 통해 그를 이끌
어디에도 남지 않을 때
소년과 유령
눈이 불타고 있어
불이 꺼졌어요
꿈꾸는 게 시작됐어
일어나,일어나:
눈속에 천사가 있어
위로 봐,위로 봐:
겁먹은 죽은 소년이야
너무 증오스럽고 나쁜 꿈과 함께.
그는 볼 수 있었다
장난감 열쇠
그러나 아무도 보지 않았다
아무도 보지 않았다
그가 원하는 모든 장난감
그가 필요한 건 출혈의 심장뿐이었어요
어둠을 통해 그를 이끌
소년과 유령
혼자하는 놀이
혼자하는 놀이
떨어질 곳이 없을 때
숨길 곳 없음
침묵이 아프다
안은 추워
잠은 또는 죽습니다
아무데도 숨길 아무데도 갈 수 없습니다
그의 빛이 나갔다