Tarot — Rider of the Last Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Tarot의 노래 "Rider of the Last Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The flesh is weak, the bones are brittle, the blood is thin.
I’m a father, brother, lover to all you sisters of sin.
My soul was never sold, I gave it away for free.
No conscience worries, just me.
I’m the rider of the last day.
The rider of the last day.
Better lose your dreams on me.
They were wasted anyway.
The stars are my brothers, they’re calling me to shine.
Into the deep dark cold, all this emptiness is mine.
Here’s my hand, take it and I’ll share it all with you.
There are no saviours but one and you know who.
I’m the rider…
Bathe in the coolness of meteor rain.
Walk unscarred through the bullet hail.
Feet in the mud, fist to the sky.
Draw strength from the lightning spitting my eye.
Lost from holiness, I couldn’t care less.
Drudgery for the masses of the hopeless.
Wide-eyed hypnosis, just stare your life away.
Build in my castle from your shreds,
burn it down on judgement day.
I’m the rider…
가사 번역
육체는 약하고 뼈는 약하고 혈액은 얇아
나는 모든 죄의 자매에 아버지,형제,연인이다.
내 영혼은 판매되지 않았다,나는 무료로 멀리했다.
양심은 걱정,그냥 날.
나는 마지막 날의 라이더입니다.
마지막 날의 기수.
내 꿈을 잃는 게 좋을 거야
그들은 어쨌든 낭비되었습니다.
별들은 내 형제들이고 날 빛내라고 부르고 있어
깊은 어두운 감기로,이 공허함은 모두 내 것입니다.
여기에 내 손으로,그것을 가지고 내가 모든 것을 공유 할 수 있습니다.
구세주 하나 밖에 없는데 누가 누군지 알지?
난 라이더야…
유성 비의 차가움에 목욕.
총알 우박을 통해 상처가 걸어.
진흙 속의 발,하늘에 주먹.
내 눈을 뱉어 번개에서 힘을 그립니다.
성하로부터 길을 잃어서,나는 덜 신경 쓸 수 없었다.
희망없는 사람들의 대부분에 대한 불경건.
넓은 눈 최면,그냥 멀리 당신의 인생을 응시.
당신의 말괄량이에서 내 성을 구축,
심판의 날에 그것을 아래로 구울 수 있습니다.
난 라이더야…