Тартак — Омана 가사 및 번역
이 페이지에는 Тартак의 노래 "Омана"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Неначе каміння. Обертом голова,
Життя шкереберть і все частіше приходять
Нерозумні думки про смерть…
Не вистачає терпіння, не вистачає кохання,
Не вистачає грошей і це найбільше ламає…
Свої глибокі зітхання залишаєш для себе,
Бо до твого життя нікому діла немає.
Плачеш в подушку, смієшся у вічі,
І, щоб тебе зрозуміли, все повторюєш тричі.
Та часом важко збагнути елементарні речі
І ти знову шукаєш порятунок у втечі…
Та коли під холодним дощем омиєш обличчя
І пронизливим вітром остудиш голову,
А в тілі відчуєш страшенну втому —
Припиняй дуріти, повертайся додому!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Припиняй дуріти, повертайся додому!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Припиняй дуріти — повертайся!
Молоде подружжя — стара історія.
Маленькі діти, великі проблеми.
Любов невмируща вбивається побутом.
Любов тимчасова користується попитом.
Діти, діти, куди вас подіти?
Посадити на лопату та викинути за хату!
Та замість хати — квартира, замість лопати — ложка,
І сім'я тягне жили, вбиває тебе потрошки.
Нарікання дружини, голосіння дитини,
І сусід цілий день б'є кувалдою в стіни.
Від цього хочеться вити, від цього хочеться вбити,
Ну як в таких умовах можна когось любити?!
Медовий місяць давно лишився позаду,
Не пригадати навіть першу взаємну зраду…
Ти грюкнув дверима, але сила не в цьому —
Ти потрібен сім'ї, тож повертайся додому!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Ти потрібен сім'ї, тож повертайся додому!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Ти потрібен сім'ї, тож повертайся!
І коли ти вирушаєш у далеку дорогу,
Коли в душі відчуваєш неймовірну тривогу,
Коли будуєш добробут на чужій стороні,
Коли руйнуєш добробут в незрозумілій війні,
Пам’ятай, що є люди, яким ти потрібен,
Пам’ятай, що є місце, куди можна вернутись!
Там для тебе завжди розчинені двері,
Там на тебе чекають, завжди на тебе чекають!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Там на тебе чекають, завжди на тебе чекають!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Там для тебе завжди розчинені двері!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Пам’ятай, що є місце, куди можна вернутись!
Ти не забувай, ти не забувай вертатись…
Пам’ятай, що є люди, яким ти потрібен!
가사 번역
바위처럼 내 머리가 돌고있다,
인생은 거꾸로 돌고 더 자주 온다
죽음에 대한 불합리한 생각…
인내심도 부족하고 사랑도 모자라,
이 충분한 돈이 아니다 그것은 모든 대부분의 휴식…
당신은 자신을 위해 당신의 심호흡을 유지,
아무도 당신의 삶에 대해 관심이 없기 때문에.
베개로 울고,당신의 눈으로 웃고,
그리고 이해하기 위해,당신은 모든 세 번 반복합니다.
그러나 때로는 기본적인 것들을 이해하기 어렵습니다
그리고 당신은 당신의 인생을 다시 실행하고 있습니다…
하지만 당신은 차가운 비에 당신의 얼굴을 씻을 때
그리고 피어싱 바람은 당신의 머리를 냉각,
그리고 당신은 당신의 몸에 몹시 피곤 느낄 것이다 —
장난 그만치고 집에 가!
잊지 말고,돌아 오는 것을 잊지 마십시오…
장난 그만치고 집에 가!
잊지 말고,돌아 오는 것을 잊지 마십시오…
장난 그만치고 돌아와!
젊은 배우자는 오래된 이야기입니다.
작은 아이들,큰 문제.
불멸의 사랑은 일상 생활에 의해 사망합니다.
임시적인 사랑이 필요합니다.
어린이,어린이,어디 넣을 수 있습니다?
삽에 넣어 집 뒤에 던져!
하지만 그 대신 집-아파트,삽-숟가락,
그리고 가족은 끈을 당겨 당신을 조금 죽이고 있습니다.
아내의 잡음,아이의 통통,
그리고 이웃은 하루 종일 쇠 망치로 벽을 명중.
울부짖고 싶으면 죽이고 싶게 만들어,
글쎄,당신은 어떻게 그런 조건에서 사람을 사랑 할 수 있습니까?!
신혼여행은 오래 뒤에 있습니다,
나는 심지어 첫 번째 상호 불륜을 기억할 수 없다…
당신은 문을 쾅 닫았지만,그 힘은 아니에요 —
당신의 가족이 당신을 필요로,그래서 집에 와서!
잊지 말고,돌아 오는 것을 잊지 마십시오…
당신의 가족이 당신을 필요로,그래서 집에 와서!
잊지 말고,돌아 오는 것을 잊지 마십시오…
당신의 가족은 당신을 필요로,그래서 돌아와!
그리고 당신은 긴 여행을 갈 때,
당신은 당신의 영혼에 놀라운 불안을 느낄 때,
당신이 누군가 다른 사람의 측에 부를 건설할 때,
이해할 수없는 전쟁에서 부를 파괴 할 때,
당신을 필요로 하는 사람들이 있다는 것을 기억하십시오,
다시 돌아갈 곳이 있다는 것을 기억하십시오!
문은 항상 당신을 위해 거기 열려 있습니다,
그들은 항상 당신을 기다리고,거기에 당신을 기다리고 있습니다!
잊지 말고,돌아 오는 것을 잊지 마십시오…
그들은 항상 당신을 기다리고,거기에 당신을 기다리고 있습니다!
잊지 말고,돌아 오는 것을 잊지 마십시오…
문은 항상 당신을 위해 열려 있습니다!
잊지 말고,돌아 오는 것을 잊지 마십시오…
다시 돌아갈 곳이 있다는 것을 기억하십시오!
잊지 말고,돌아 오는 것을 잊지 마십시오…
당신이 필요한 사람들이 있다는 것을 기억!