Тартак — Помирає Твоя Любов 가사 및 번역
이 페이지에는 Тартак의 노래 "Помирає Твоя Любов"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Її стиль життя не викликає загального схвалення —
Кажуть: В сіданці - шило, в голові - запалення!
Коли мислить — обов’язково знайомиться з основою,
Коли говорить — то не язиком, а мовою.
Одна на сотню, одна на тисячу,
За годину знищує свою стипендію місячну.
Має безліч знайомих, а друга — жодного,
Пиво — ліпший товариш, цигарка — найкраща подруга.
Від родичів тікає чи ховається в туалеті,
Однодумців знаходить, переважно, в інтернеті.
На всій планеті шукатимеш з детальним планом —
Не знайдеш того, кого вона кличе своїм коханим.
Собі створила принципи, обмежила себе рамками,
Колись мала кохання, яке загинуло під уламками.
Ночами — плаче та мріє, вдень — не вірить нікому.
І завжди ставить крапку там, де можна поставити кому…
Серед дивних рожевих снів,
Серед тисяч фальшивих слів,
Серед сотень порожніх розмов
Помирає твоя любов…
Йдучи на побачення, тримає серце зав’язаним.
Найважливіше слово завжди лишається несказаним.
Зустрічати — не треба, проводжати — не можна!
Сердечка, квіточки, пупсики — це так на неї не схоже!
Вона не преться за масами, не женеться за модою,
Живить себе образами, тішить себе свободою.
З тусовок пафосних вона відверто сміється,
Зате годинами сидітиме в бібліотеці.
Хто хоче стати їй другом повинен бути готовим
Латати рани душі відвертим лагідним словом.
Та кожного, хто до неї, впритул наближається,
Вона панічно боїться, вона відверто лякається.
Її життя — наче вічно незарахована сесія,
Її нормальний життєвий стан — глибока депресія.
І кожному претенденту вона готова кричати:
Люди! Не лізьте в душу, щоб там гадити і плювати…
А може все-таки вона має рацію,
Що любов — це брехня, це злісна симуляція?
Містифікація, якою задурманюють голову,
Щоб завжди мати тебе доступною та готовою?
А може — навпаки? Любов — є, до того ж, зовсім близько?
Не треба стрибати високо, не треба нахилятись низько?
Любов — є! Не така вже й підступна та безталанна!
Але хай краще про це розкаже Карєніна Анна…
가사 번역
그녀의 라이프 스타일은 보편적으로 승인되지 않습니다 —
그들은 말한다:세단에서-송곳,머리에-염증!
생각할 때,이 기초에 익숙해 할 필요가있다,
그가 말할 때,그것은 그의 혀가 아니라 그의 혀로 아닙니다.
한 명,한 명,한 명,
한 시간 후,그는 매달 장학금을 파괴합니다.
많은 지인,하지만 친구가 없습니다,
맥주-친구,담배-가장 친한 친구.
멀리 친척 실행 또는 화장실에서 숨 깁니다,
그것은 주로 인터넷에 같은 생각을 가진 사람들을 찾습니다.
당신은 자세한 계획을 가진 행성 전체를 검색 할 것입니다 —
애인이라고 부르는 애인은 못 찾을 거야
나는 내 자신의 원칙을 만들어 내 자신을 제한했다,
일단 잔해 아래에서 죽은 사랑이 있었다.
밤에는 울면서 꿈을 꾸죠 낮에는 아무도 믿지 않아요
그리고 항상 쉼표를 넣을 수있는 점을 넣습니다…
이상한 핑크 꿈 중,
수천 개의 거짓 단어 중,
수백 개의 빈 대화 중
당신의 사랑은 죽어 가고 있습니다…
데이트에 가는 것은 당신의 마음을 묶여 유지합니다.
가장 중요한 단어는 항상 미봉책 남아있다.
꼭 만날 필요는 없고,안 봐도 돼요!
마음,꽃,아기—이 그녀와 달리 이렇게이다!
그것은 패션을 추격하지 않는,대중 뒤에 숨어 있지 않습니다,
그것은 모욕과 함께 자신을 공급,그것은 자유 자체를 위로합니다.
한심한 행 아웃에서 그녀는 공개적으로 웃음,
그러나 그는 도서관에서 시간을 보낼 것입니다.
그녀의 친구가 되고 싶은 사람은 누구나 준비해야 합니다
솔직한 애정이 담긴 단어로 영혼의 상처를 치료하고 있어
그리고 그것에 가까운 모든 사람,
그녀는 솔직히 무서워,당황.
그녀의 삶은 영원히 잊혀지지 않는 세션과도 같다,
그녀의 정상적인 삶의 상태는 깊은 우울증이다.
그리고 모든 신청자에게 그녀는 외칠 준비가되었습니다:
사람들! 네 영혼에 똥싸고 침 뱉지 마…
어쩌면 그녀는 옳았다,
그 사랑은 거짓말이고 악의적인 시뮬레이션인가요?
네 머리가 망가지는 사기,
항상 당신이 사용할 수 및 준비가?
아니면 주위에 다른 방법? 사랑-거기,게다가,아주 가까이?
높은 점프 할 필요가 없습니다,낮은 아래로 구부리 할 필요가 없습니다?
사랑이 있어! 그래서 교활하고 미개봉하지!
그러나 안나 카레니나가 그것에 대해 말해 보자…