Тартак — Сядай, сядай 가사 및 번역
이 페이지에는 Тартак의 노래 "Сядай, сядай"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сядай, сядай, кохання моє, не поможе плакання твоє!
Штири коні й у погоні, цей плач тобі не поможе,
Будеш ти моя, зарученая!
Ой у батька в саду троянда зацвіла,
Єдиною донькою у батька була.
Але кожна троянда колючками колеться —
Вона була першою красунею в околиці.
Я міг би до неї і носа не пхати,
Але жив недалеко — через три хати.
Мене знали всі - і великі, і малі,
Бо я був перший хлопець на селі.
Я з тобою сядать не стала, я ще й батькові не дякувала!
Ой дякую я вам, тату, підмітала я вам хату,
Більше не буду, бо я уже йду!
Від дівки до дівки набридло тинятися,
Я вирішив до цієї позалицятися.
Підступний Амур пустив у серце кулю,
Я готував їй кохання, а вона мені - дулю.
Коли я казав «так», вона казала «ні»,
Я любив «Тартак», вона — «Фактично Самі»!
Вона цитувала пісню «Між нами ніж»,
А я пропонував: «Виходь за мене заміж!»…
Сядай, сядай, кохання моє, не поможе плакання твоє!
Штири коні й у погоні, цей плач тобі не поможе,
Будеш ти моя, зарученая!
Та хіба ж винен я, що на нашій околиці
Нашому ж богу ніхто вже не молиться.
Але як не попросиш: «Помагай боже!» —
Бог не допоможе, бог не допоможе!
Цього я не знав і не помолився,
Гарний, та дурний, до неї завалився.
Обіцяв золоті гори, але їй цього мало!
Коротше кажучи, вона мене обламала…
Я з тобою сядать не стала, я ще й неньці не дякувала!
Ой дякую я вам, ненько, що ходила чепурненько,
Більше не буду, бо я уже йду!
Я з тобою сядать не стала, я ще й сестрам не дякувала!
Ой дякую вам, сестриці, що плела я вам косиці,
Більше не буду, бо я уже йду!
가사 번역
앉아,앉아,내 사랑 울면 안 돼!
말 네 마리와 추격,이 우는 당신을 도움이되지 않습니다,
당신은 내 것이 될 것입니다,입대!
오,내 아버지는 그의 정원에 장미가,
제 아버지 외딸이였죠
그러나 모든 장미는 찔린 가시가 있습니다 —
이 지역에서 가장 아름다운 여자였어요
나는 그것을 밖으로 내 코를 유지할 수 있었다,
그러나 그는 멀리 떨어져-세 집 멀리 살았다.
모두가 나를 알고,크고 작은,
내가 마을에서 제일 먼저 왔으니까
아직 아버지께 감사하지 않았어요!
오,고마워요,아빠.,
다신 안 할 거야 이미 떠나니까!
에서 소녀에 피곤한 여자의 로이 터링,
이걸 법정에 세우기로 했어요
교활한 큐피드는 심장에 총알을 넣어,
나는 그녀를 위해 사랑을 준비했고,그녀는 나를 위해 사랑을 준비했다.
내가'예'라고 했을 때,'아니오'라고 했어요»,
나는"타르타크",그녀 사랑-"실제로 자신"!
그녀는 너와 칼 사이의 노래에서 인용했다»,
나는 제안했다:"나와 결혼!"...
앉아,앉아,내 사랑 울면 안 돼!
말 네 마리와 추격,이 우는 당신을 도움이되지 않습니다,
당신은 내 것이 될 것입니다,입대!
네,우리 외곽에 있는 게 제 잘못인가요
더 이상 우리 하나님 께 기도하지 마십시오.
그러나 당신이 어떻게 묻든:"하나님을 도와주세요!» —
하나님은 도움이되지 않을 것입니다,하나님은 도움이되지 않습니다!
난 그걸 몰랐고 기도도 안 했어,
아름답지만 멍청해 그녀와 함께 빠져들었어
황금의 산을 약속하지만,그녀를 위해 충분하지 않습니다!
즉,그녀는 나를 망쳐…
난 아직 넨카에게 감사하지 않았어!
오,깨끗 산책,넨코 감사합니다,
다신 안 할 거야 이미 떠나니까!
너랑 같이 앉지도 않았고 자매들에게 감사하지도 않았어!
고마워요,자매님 머리 땋아서,
다신 안 할 거야 이미 떠나니까!