Тартак — Василиха 가사 및 번역
이 페이지에는 Тартак의 노래 "Василиха"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Як завжди, чоловіки втікають у шинок,
Коли хочуть заховатися від власних жінок.
І, як на мене, в цьому нема нічого дивного —
Це місце ідеальне для відпочинку активного!
Ого! — скаже жінка, коли таке почує. -
Ого! Сидить у шинку — навіть вдома не ночує!
І слів моїх не чує! Й мене не помічає!
Сидить собі, нівроку, — попиває чаю!
Але скажіть — чому б мені у шинку не сидіти?
Коли сварлива жінка? Коли плаксиві діти?
Коли у чоловіка роботи так багато,
Що хочеться від неї на край землі втікати?!
А в шинку так затишно, а в шинку так приємно!
Ми часу в цьому місці не гаємо даремно!
Я вам прогарантую конкретно-натурально —
Ми в шинку час проводимо інтелектуально!
Гарна, гарна, Василиха, гарна молодиця,
Наробилася й у полі, йде додому стиха.
Отож, одного разу сидимо собі з друзяками,
Попиваємо пива, заїдаємо раками.
П'ємо собі, їмо собі, коротше — гуляємо,
І на пікантні теми культурно розмовляємо.
Нікого не чіпаємо! Кого нам ще чіпати?
Усіх, хто був тут зайвим, ми викинули з хати!
Нехай лягають спати — нема що тут робити,
Коли така компанія зібралась посидіти!
А в шинку дуже весело, а в шинку дуже гамірно,
У декого з присутніх з’явились ліві наміри.
Кидають ласим оком до темного куточку,
Де місцеві хльорки розсілися рядочком.
На той момент і я також добряче розгулявся,
Хоча в кишені зайвий гріш давно вже не валявся.
Вирішую в шинкові лишатися до рана,
Аж, раптом, бачу — на порозі стоїть моя кохана…
Наробилася й у полі новими серпами,
Заходю я у шиньочок — п'є милий з кумами.
Ніколи у житті я не чув такої лайки!
Ніколи у житті не було такої бійки!
Вона мене дубасила, немов стару фуфайку!
Вже вибила із мене всі гроші - до копійки!
Вона мене гатила, ображена за себе,
А я плювався кров’ю та благав — не треба!
Лежатиму в лікарні поки рани не загою,
Але від цього часу я до шинку — ні ногою!
Годі, годі, мій миленький, з кумами гуляти!
Ходім, ходім, мій миленький, снопики складати!
Я й не косив, я й не в’язав, складати не буду!
Одчепися, задрипана, бо щей бити буду!
А хоч же ж я задрипана, знають мене люди,
Три копиці сміття маю, на четверту буде.
Рають мене сусідоньки, ще й добрії люди,
Вези, вези сміття в поле — пшениченька буде.
Як вивезла сміття в поле, все ним устелила,
За моєю головою пшениця вродила.
Вези, вези, мій миленький, на базар пшеницю,
Купи, купи, мій миленький, червону спідницю.
Купи, купи, мій миленький, червону спідницю,
А я свою задрипану ще й вище підсмичу.
Гарна, гарна, Василиха, гарна молодиця,
Обернеться кругом себе — червона спідниця.
가사 번역
언제나처럼 남자들은 술집에 뛰어가,
그들은 자신의 여성으로부터 숨길 때.
그리고,내 의견으로는,이 놀라운 일이 아니다 —
이 장소는 활성 레크리에이션에 이상적입니다!
와우! -그녀가 이것을 들으면 여자가 말할 것이다. -
와우! 는 선술집에 앉아-심지어 집에서 밤을 지출하지 않습니다!
그리고 내 말은 듣지 않는다! 그리고 그는 나를 통지하지 않습니다!
니브로쿠,거기에 앉아 차를 마시 며!
내가 술집에 앉아 있는 게 어때?
때 심술 여자? 눈물 어린 아이들은 언제 있습니까?
남편이 할 일이 많을 때,
지구 끝까지 도망가고 싶다고?!
그리고 술집은 너무 아늑하며 술집은 너무 좋습니다!
여긴 시간 낭비 안 해!
나는 특별히 당신을 보장-자연스럽게 —
우리는 지적 술집에서 우리의 시간을 보내고!
좋은,아름다운,바실리카,좋은 여자,
취해서 들판에서 집으로 가
그래서,어느 날 우리는 우리의 친구와 함께 앉아,
우린 맥주를 마시고 가재물을 먹는다.
우리는 우리 자신에게 술을 마시고,우리 자신에게 먹습니다.,
그리고 우리는 문화적으로 수분이 많은 주제에 대해 이야기한다.
아무도 만지지 마! 누가 또 만질까?
여기 불필요한 사람 모두,우리는 집에서 던졌다!
그들이 침대로 가자-여기 할 일이 없다,
이러한 회사가 모여 앉을 때!
그리고 술집은 매우 재미 있고 술집은 매우 시끄럽습니다,
그 존재 중 일부는 좌파 의도를 가지고 있었다.
어두운 구석에 뾰족한 눈을 던져,
지역 표백제 행에 앉아 어디.
그 때 나는 또한 꽤 만연했다,
비록 내가 오랫동안 내 주머니에 여분의 페니를 가지고 있지 않았지만.
난 상처받을 때까지 술집에 있기로 결심했어,
갑자기 나는 임계 값에 내 사랑하는 서 참조하십시오…
그녀는 또한 필드에 새로운 낫을 만들어,
온다 나는 시노첵-친구와 함께 꿀 음료.
내 인생에서 그런 욕을 들어 본 적이 없어!
내 인생에서 그런 싸움은 한 번도 없었어!
옛 스웨트셔트처럼 날 때렸어!
벌써 한 푼도 다 떨어뜨렸잖아!
그녀는 자신을 위해 분개,나를 이길,
그리고 나는 피를 말다툼하고 빌었다-하지 마!
상처가 치유될 때까지 병원에 있을게,
하지만 지금부터 난 술집에 가지 않을 거야!
네 대부모랑 놀아주마!
힘내요,힘내요
나는 나는하지 않습니다 배,니트 있었다,깍는하지 않았습니다!
저리 꺼져,이 변태야 양배추 수프로 때릴 테니까!
내가 변태라 해도 사람들은 날 알아,
나는 쓰레기의 세 힙을 가지고,그것은 네 번째에있을 것입니다.
내 이웃,좋은 사람들,나를 사랑 해요,
필드에 쓰레기를 가지고-밀이 될 것입니다.
내가 현장에서 쓰레기를 꺼내서,
내 머리 뒤에 밀이 성장했다.
시장 밀,내 사랑,걸릴 가져 가라,
사,사,나의 사랑,빨간 치마.
사,사,나의 사랑,빨간 치마,
그리고 좀 더 높이 올라갈게
좋은,아름다운,바실리카,좋은 여자,
자체 주위에 켜집니다-빨간색 스커트.