Татьяна Буланова — Прости меня 가사 및 번역
이 페이지에는 Татьяна Буланова의 노래 "Прости меня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Год назад, а может раньше
Мы на свадьбе у друзей.
Я была тогда чуть младше,
Ты со спутницей своей.
Что-то голову вскружило,
Захотелось быть с тобой,
Я тебя приворожила,
Я сказала: «Будь со мной».
Прости, что я теперь другая,
Ты прости меня без слов,
Что я сама того, не зная,
Вдруг придумала любовь.
Прости меня, что тёплой ночью
Отдала любовь тебе
Прости, но если ты захочешь,
Можешь вспомнить обо мне.
Ты звонил довольно часто
Караулил за углом.
Предлагал мне море счастья,
Мир любви, красивый дом.
Только жаль, что не серьёзно
Я вела себя тогда,
А теперь наверно поздно,
Так простимся навсегда.
Прости, что я теперь другая,
Ты прости меня без слов,
Что я сама того, не зная,
Вдруг придумала любовь.
Прости меня, что тёплой ночью
Отдала любовь тебе
Прости, но если ты захочешь,
Можешь вспомнить обо мне.
가사 번역
년 전,또는 어쩌면 이전
우린 친구 결혼식에 왔어
나는 조금 더 어렸을 때,
당신은 당신의 동반자와 함께 있습니다.
뭔가 내 머리를 돌았 다,
당신과 함께 있고 싶었어요,
당신을 매혹했습니다,
나는 말했다:"나와 함께".
나는 지금 다른 해요 죄송합니다,
말 없이 날 용서하는구나,
나는 그것을 스스로 몰랐다,
갑자기 사랑을 내놓았다.
따뜻한 밤 죄송합니다
나는 당신에게 내 사랑을 주었다
미안하지만 원한다면,
날 기억할 수 있어
자주 전화하셨잖아요
모퉁이를 돌며 지켜봤죠
나에게 많은 행복을 제공했다,
사랑의 세계,아름다운 집.
나는 단지 내가 진지하게 있었으면 좋겠다
나는 그때 행동했다,
그리고 지금은 아마 너무 늦었을 것입니다,
그래서 영원히 작별 인사를하자.
나는 지금 다른 해요 죄송합니다,
말 없이 날 용서하는구나,
나는 그것을 스스로 몰랐다,
갑자기 사랑을 내놓았다.
따뜻한 밤 죄송합니다
나는 당신에게 내 사랑을 주었다
미안하지만 원한다면,
날 기억할 수 있어