Татьяна Чубарова — Если б я могла 가사 및 번역
이 페이지에는 Татьяна Чубарова의 노래 "Если б я могла"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я ещё живу тобой, ты об этом знаешь.
Тает белый снег весной, но ты в душе не таешь.
Не мои, а чьи-то шаги вдруг услышишь ты в тишине,
Но ты поверь мне…
Если б я могла, если б я могла, снова рядом быть с тобой —
Я бы сберегла, я бы сберегла, наше счастье и любовь.
Ты мне подари крылья за спиной или всё сожги дотла.
Ах, любимый мой. Ах, любимый мой, если б только я могла.
Я ещё зову тебя тёмными ночами.
Я ещё люблю тебя, но что же будет с нами?
Не мои, а чьи-то уста шепчут что-то там, в тишине,
Но ты поверь мне…
Если б я могла, если б я могла, снова рядом быть с тобой —
Я бы сберегла, я бы сберегла, наше счастье и любовь.
Ты мне подари крылья за спиной или всё сожги дотла.
Ах, любимый мой. Ах, любимый мой, если б только я могла.
Ах, любимый мой, если б только я могла.
Я ещё живу тобой, ты об этом знаешь.
Татьяна Чубарова — Если б я могла.
Декабрь, 2014.
가사 번역
난 아직 너랑 같이 살잖아
봄에 흰 눈이 녹지만 영혼에 녹지 않아
아니 내,하지만 누군가의 발자취 갑자기 당신은 침묵을들을 수 있습니다,
하지만 날 믿어…
만약 내가,내가 할 수 있다면,다시 가까이있을 수 있다면 —
나는 우리의 행복과 사랑을 구할 것입니다.
날개나 등에다 다 태워버려
아,내 사랑. 오,내 사랑,내가 할 수 있다면.
난 여전히 어두운 밤에 당신을 호출합니다.
난 여전히 당신을 사랑하지만,우리에게 무슨 일이 일어날 것인가?
내 자신의,하지만 누군가의 입이 침묵에,거기에 뭔가를 속삭이는,
하지만 날 믿어…
만약 내가,내가 할 수 있다면,다시 가까이있을 수 있다면 —
나는 우리의 행복과 사랑을 구할 것입니다.
날개나 등에다 다 태워버려
아,내 사랑. 오,내 사랑,내가 할 수 있다면.
오,내 사랑,내가 할 수 있다면.
난 아직 너랑 같이 살잖아
타티아나 츄바로바
2014 년 12 월.