Татьяна Овсиенко — Мой моряк 가사 및 번역
이 페이지에는 Татьяна Овсиенко의 노래 "Мой моряк"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Где-то ходит мой моряк
По морям вдали
Гонятся за рыбами
Наши корабли.
А подруги моряков,
Словно пламя маяков,
Ночь не спят
До самой до зари.
Трудно быть морячкою,
Ждать на берегу,
Мама, я не выдержу,
Больше не могу.
Где-то на краю земли
Милый водит корабли
Без него я просто на мели…
Ёй, моряк, мой моряк,
В дальние края
Вновь зовет тебя дорога
Покорять моря.
Ёй, моряк, мой моряк,
В дальние края
Без любви дороги нет,
Люди говорят.
Где моряк мой плавает?
Нет его давно.
Без него не ем, не сплю,
Не хожу в кино.
Рано утром достаю
Я трубу подзорную
На море смотрю
В свое окно.
В море нету девушек,
Там ему легко,
А вокруг меня кружат
Тучи мужиков.
Все хотят понравиться,
Трудно с ними справиться,
Верной быть мне очень нелегко…
Ёй, моряк, вернись домой,
Выбирай, родной:
Или в море с рыбами,
Или в дом со мной.
Или берег, или флот,
Или в омут, или в брод,
Выбирай скорее, дорогой…
가사 번역
내 선원이 어딘가에 걷고 있습니다
멀리 바다에
물고기 쫓기
우리 함선이야
그리고 선원의 친구,
등대의 불꽃처럼,
그들은 밤에 잠을 자지 않습니다
새벽까지
선원이 되는 건 힘들어요,
해변에서 기다려,
어머니,전 견딜 수가 없어요,
더는 못하겠어
이 땅 끝 어딘가에
허니 드라이브 선박
그것 없이는 난 그냥 파산 해요…
이봐,선원 내 선원,
멀리 가장자리에
도로 다시 전화
바다를 정복.
이봐,선원 내 선원,
멀리 가장자리에
사랑이 없다면 길은 없다,
사람들은 말한다.
내 선원은 어디에 수영합니까?
그는 오랫동안 사라졌어
나는 그것 없이는 먹거나 잘 수 없다,
난 영화 안 가
나는 이른 아침에 그것을 얻을
난 스파이글래스야
바다 보고
창문으로
바다엔 여자들이 없어요,
그것은 그를 위해 쉽게 거기,
그리고 그들은 내 주위에 동그라미
구름의 남자.
모두가 좋아 싶어,
그것은 어려운 그들에 대처,
내가 신실한 건 쉽지 않아…
이봐,선원,집에 와서,
선택,기본:
또는 물고기 바다,
또는 나와 함께 집에.
또는 해안,또는 함대,
수영장이든 포드든,
친애하는,신속하게 선택합니다…