Татьяна Овсиенко — Наш двор 가사 및 번역
이 페이지에는 Татьяна Овсиенко의 노래 "Наш двор"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Наш старый двор, не просто двор.
И лишь с годами понимаю я теперь:
Нам так легко любить его —
Из двора намного проще нам на все смотреть.
Зачем подгонять торопливое время,
Когда зацветает у дома сирень?
Радостно и весело собираться вместе нам:
Мальчикам и девочкам нашего двора.
Вечером с гитарами мы гуляем парами
И хотим, чтоб завтра снова было как вчера,
И хотим, чтоб завтра снова было как вчера.
И что не день, то праздник вновь!
И все немножечко друг в друга влюблены.
И полон двор, то нежных слов,
То загадочной, но всем понятной тишины.
Радостно и весело собираться вместе нам:
Мальчикам и девочкам нашего двора.
Вечером с гитарами мы гуляем парами
И хотим, чтоб завтра снова было как вчера,
И хотим, чтоб завтра снова было как вчера.
Зачем спешить, всегда спешить?
Давай отложим неотложные дела:
Пускай бежит куда-то жизнь,
Как бродячая собака в поисках тепла.
Зачем подгонять торопливое время,
Когда зацветает у дома сирень?
Радостно и весело собираться вместе нам:
Мальчикам и девочкам нашего двора.
Вечером с гитарами мы гуляем парами
И хотим, чтоб завтра снова было как вчера,
И хотим, чтоб завтра снова было как вчера.
Радостно и весело собираться вместе нам:
Мальчикам и девочкам нашего двора.
Вечером с гитарами мы гуляем парами
И хотим, чтоб завтра снова было как вчера,
И хотим, чтоб завтра снова было как вчера.
가사 번역
우리의 오래된 마당,단지 마당이 아닙니다.
그리고 몇 년 동안 만 나는 지금 을 이해합니까:
우리가 그를 사랑하는 것은 너무 쉽다 —
안뜰에서 모든 걸 보는 게 훨씬 쉬워
왜 시간을 돌진,
라일락 꽃은 언제 집에 있죠?
우리가 함께 수집 할 수있는 즐겁고 재미 있습니다:
우리 마당의 소년과 소녀.
저녁에 우리는 쌍으로 기타와 함께 걸어
그리고 우리는 내일 다시 어제처럼되고 싶어,
그리고 우리는 내일 다시 어제처럼되고 싶어.
그리고 무슨 일이 하루,다음 휴일이 아니다 다시!
그리고 모두가 조금 서로 사랑 해요.
그리고 마당은 부드러운 단어 가득,
신비하지만,모든 이해할 침묵.
우리가 함께 수집 할 수있는 즐겁고 재미 있습니다:
우리 마당의 소년과 소녀.
저녁에 우리는 쌍으로 기타와 함께 걸어
그리고 우리는 내일 다시 어제처럼되고 싶어,
그리고 우리는 내일 다시 어제처럼되고 싶어.
왜 서둘러 항상 서둘러?
중요한 건 그만둬요:
삶을 어딘가에 달리게하십시오,
마치 길 잃은 개가 온기를 찾는 것처럼요
왜 시간을 돌진,
라일락 꽃은 언제 집에 있죠?
우리가 함께 수집 할 수있는 즐겁고 재미 있습니다:
우리 마당의 소년과 소녀.
저녁에 우리는 쌍으로 기타와 함께 걸어
그리고 우리는 내일 다시 어제처럼되고 싶어,
그리고 우리는 내일 다시 어제처럼되고 싶어.
우리가 함께 수집 할 수있는 즐겁고 재미 있습니다:
우리 마당의 소년과 소녀.
저녁에 우리는 쌍으로 기타와 함께 걸어
그리고 우리는 내일 다시 어제처럼되고 싶어,
그리고 우리는 내일 다시 어제처럼되고 싶어.