Tatiana — El Gato Viudo 가사 및 번역
이 페이지에는 Tatiana의 노래 "El Gato Viudo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando la luna se pone regrandota
Como una pelotota y alumbra el callejon
Se oye el maullido de un triste gato viudo
Y su lomo peludo se eriza con horror
Pero no falta quien mande un zapatazo
Que salga hecho balazo a quitarle lo chillon
En el alero del mistico tejado el gato
Se ha quejado cantando esta cancion
Para curar el mal de amores dijeron los doctores
Que no habia salvacion, ahora me dicen gato viudo
Porque una gata pudo quitarme lo chiqueon.
Antes sacaba del mandado, me daba pa’mi helado,
Mi cine y mi futbol, ahora con lo que me a pasado
Me tiene mas enfriado que un hielo de jaibol
Con esta triste y maullida serenada la noche
Es una lata no duerme el mas gallon.
Salio una vieja con cuetes crema y bata
Y le pidio a la gata tuviera compasion,
Pero la endina se hace la remolona,
Pos dice la patrona que ya no de jalon.
El pobre gato esta pagando el pato
Alla va otro zapato y alla va otra cancion:
Para curar el mal de amores dueron los doctores
Que no habia salvacion. Ahora me dicen gato viudo
Porque una gata pudo quitarme lo chiqueon.
Antes sacaba del mandado, me daba pa’mi helado,
Mi cine y mi futbol. Ahora con lo que me a pasado
Me tiene mas enfriado que un hielo de jaibol.
Cuando la luna se pone regrandota
Como una pelotota y alumbra el callejon
Se oye el maullido de un triste gato viudo
Y su lomo peludo se eriza con horror
Pero no falta quien mande un zapatazo
Que salga hecho balazo a quitarle lo chillon
En el alero del mistico tejado el gato
Se ha quejado cantando esta cancion
Para curar el mal de amores dijeron los doctores
Que no habia salvacion, ahora me dicen gato viudo
Porque una gata pudo quitarme lo chiqueon.
Antes sacaba del mandado, me daba pa’mi helado,
Mi cine y mi futbol, ahora con lo que me a pasado
Me tiene mas enfriado que un hielo de jaibol
가사 번역
달이 뜨면
소대처럼
당신은 슬픈 과부 고양이의 야옹을들을 수 있습니다
그리고 그의 털이 허리 상승에 공포
하지만 슬리퍼 신고 하는 사람은 없어
딜런을 없애버리게 놔둬.
신비로운 지붕 처마에 이 고양이
이 노래를 부르는 것에 대해 불평했다
사랑의 악을 치료하기 위해 의사들이
구원이 없었다는 것을,이제 그들은 나를 사별 한 고양이라고 부릅니다
내 퀴 케온을 데려갈 수 있었으니까
난 명령을 어기고 파미 아이스크림을 줬지,
나의 영화관과 나의 축구,지금 나에게 무슨 일이 있었는지와
제이볼 얼음보다 차가워
이 슬픈 밤 세레나데 야옹과 함께
그것은 더 이상 갤런 잠을 잘 수 없습니다.
늙은이가 크림 컵과 가운을 입고 나왔는데
그리고 그는 고양이를 동정심을 가지라고 요청했습니다,
그러나 엔디나는 소용돌이를 가져옵니다,
포스가 더 이상 잘론에서 보스가 없다고 했어
불쌍한 고양이가 오리한테 돈을 주고 있어
또 다른 신발이 있고 또 다른 노래가 간다.:
사랑의 악을 치료하기 위해 두에론 의사
구원은 없었다고 이제 그들은 나를 사별 고양이라고 부릅니다
내 퀴 케온을 데려갈 수 있었으니까
난 명령을 어기고 파미 아이스크림을 줬지,
내 영화랑 풋볼 지금 나에게 무슨 일이 있었는지에
제이볼 얼음보다 차가워
달이 뜨면
소대처럼
당신은 슬픈 과부 고양이의 야옹을들을 수 있습니다
그리고 그의 털이 허리 상승에 공포
하지만 슬리퍼 신고 하는 사람은 없어
딜런을 없애버리게 놔둬.
신비로운 지붕 처마에 이 고양이
이 노래를 부르는 것에 대해 불평했다
사랑의 악을 치료하기 위해 의사들이
구원이 없었다는 것을,이제 그들은 나를 사별 한 고양이라고 부릅니다
내 퀴 케온을 데려갈 수 있었으니까
난 명령을 어기고 파미 아이스크림을 줬지,
나의 영화관과 나의 축구,지금 나에게 무슨 일이 있었는지와
제이볼 얼음보다 차가워