Tatiana — EL MOSQUITO 가사 및 번역
이 페이지에는 Tatiana의 노래 "EL MOSQUITO"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hay un mosquito por ahí que no me deja dormir
hace ruido cuando vuela y me desespera
pero al prender la luz quiere derme el patatús
porque rápido se esconde y no se ni donde.
Y ya en la obsuridad, me vuelve a taladrar
con su zumbido en mi oído ¡una vez más!
Me pica, me pica
me pica ese mosquito.
Me pica, me pica
me pica el muy loquito.
Me pica, me pica
me pica ese mosquito.
Me pica, me pica
me pica y casi grito. (2x)
Tarde o temprano lo hayaré, y lo apachurraré
ese bicho me las debe deja que lo encuentre
pero al prender la luz quiere darme el patatús
porque rápido se esconde y no se ni donde.
Me pica en la nariz, y me vuelve a picar
la pesadilla en mi rodilla ¡una vez más!
Me pica, me pica
me pica ese mosquito.
Me pica, me pica
me pica el muy loquito.
Me pica, me pica
me pica ese mosquito.
Me pica, me pica
me pica y casi grito. (6x)
가사 번역
밖에 모기가 있는데 잠을 못 자게 해요
그것은 날 때 소음을 내고 나를 경멸시킵니다
하지만 불을 켜면 감자 진피
왜냐면 그는 빠르게 숨어있으니까 그리고 난 어디있는지도 모르겠고
그리고 이미 모호함으로,그는 나를 다시 훈련시킵니다
다시 한 번 내 귀에 울리는!
가려워,가려워
그 모기는 나도 알아
가려워,가려워
나는 미친 하나를 얻을.
가려워,가려워
그 모기는 나도 알아
가려워,가려워
나는 가렵고 거의 비명을 지른다. (2 배속)
조만간 내가 가져갈게
그 벌레가 나한테 빚졌어 내가 찾아볼게
하지만 불을 켜서 나한테 감자를 주고 싶어해
왜냐면 그는 빠르게 숨어있으니까 그리고 난 어디있는지도 모르겠고
그것은 내 코에 쏘이고,다시 나에게 쏜다.
다시 한 번 내 무릎에 악몽!
가려워,가려워
그 모기는 나도 알아
가려워,가려워
나는 미친 하나를 얻을.
가려워,가려워
그 모기는 나도 알아
가려워,가려워
나는 가렵고 거의 비명을 지른다. (6 배속)