Tattoo Rodeo — Hard Like A Rock 가사 및 번역
이 페이지에는 Tattoo Rodeo의 노래 "Hard Like A Rock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was only 17 I thought I knew it all
But little did I know that I was headed for a fall
Daddy tried to tell me, boy you wanna be a man
Gotta know when to walk and when to make a stand
Gotta be hard like a rock and roll like a rollin' stone
Hit it boys… yeah…that's right
Show up two minutes late for my dead end job
Got a boss who’s on the take and I think I’m being robbed
Layin' down the law to me like Moses on the hill
I don’t mind tellin' you, I think I’ve had my fill
I don’t have to take it
I don’t have to take it from you, oh no no
I don’t have to take it
I tell you what I’m gonna do
I’m gonna be hard like a rock
Roll like a rollin' stone
I said I’m gonna be hard like a rock
Roll like a rollin' stone, yeah
Headin' out early, thought I’d put up with the worst
Lord I shoulda known better, shoulda called home first
What did I see when I opened up the door
My baby and another man doin' it on the floor
I ain’t gonna take it
I ain’t gonna take it from you, even if you want me to
I ain’t gonna take it
I tell you what I’m gonna do
I’m gonna be hard like a rock
Roll like a rollin' stone
Hard like a rock
Roll like a rollin' stone, yeah
Gonna drink from the well, till the river runs dry
Reach for the stars till the day that I die
And when I’m lookin' for fun
I’m gonna rock until I run
When I was only 17 I got some good advice
If you think you know it all boy, you best be thinkin' twice
Daddy tried to tell me, boy you wanna be a man
Gotta know when to walk and when to make a stand
Gotta be hard, I gotta roll
Hard like a rock
Roll like a rollin' stone
Hard like a rock
Roll like a rollin' stone
Hard like a rock
Roll like a rollin' stone
Hard like a rock
I gotta roll, roll
Yeah, on my own
Gonna drink from the well, till the river runs dry
Reach for the stars till the day that I die
And when I’m lookin' for fun
I’m gonna rock until I run
가사 번역
내가 17 살이었을 때 나는 그것을 모두 알고 있다고 생각했다
그러나 작은 나는 내가 가을 향했다 것을 알고 않았다
아빠가 말하려 했는데 남자가 되고 싶어?
언제 걷는지,언제 일어서는지 알아야 해
록큰롤 돌처럼 단단해져야 해
그래,맞네
2 분 늦게 내 막다른 일을 위해 표시
포획에 있는 상사가 있는데 내가 도둑 맞은 것 같아
언덕 위에 있는 모세 처럼요
말 안 해도 돼 충분히 마신 것 같아
안 가져가도 돼요
안 뺏어도 돼
안 가져가도 돼요
내가 뭘 할 건지 말해주지
난 바위처럼 단단해질 거야
롤인 돌 같은 롤
바위처럼 단단해질거라고
롤 돌처럼 롤,그래
일찍 퇴근하고 최악의 상황에 처할 줄 알았는데
주님 나는 더 잘 알고 있어야,먼저 집 전화 야
내가 문을 열 때 나는 무엇을 보았는가
내 아기와 다른 남자가 바닥에 내려다보고
안 가져갈래요
네게서 뺏어가지 않을 거야
안 가져갈래요
내가 뭘 할 건지 말해주지
난 바위처럼 단단해질 거야
롤인 돌 같은 롤
바위 같은 하드
롤 돌처럼 롤,그래
우물에서 마실 거야 강이 마를 때까지
내가 죽는 날까지 별을 찾아
그리고 나는 재미를 찾고 있어요 때
달릴 때까지 바위에 오르겠어
나는 단지 17 살 때 나는 좋은 조언을 얻었다
네가 다 안다고 생각한다면 두번이나 생각하는게 좋을거야
아빠가 말하려 했는데 남자가 되고 싶어?
언제 걷는지,언제 일어서는지 알아야 해
열심히 해야 돼
바위 같은 하드
롤인 돌 같은 롤
바위 같은 하드
롤인 돌 같은 롤
바위 같은 하드
롤인 돌 같은 롤
바위 같은 하드
롤,롤
네,혼자서요
우물에서 마실 거야 강이 마를 때까지
내가 죽는 날까지 별을 찾아
그리고 나는 재미를 찾고 있어요 때
달릴 때까지 바위에 오르겠어