Taylor Swift — Dear John 가사 및 번역
이 페이지에는 Taylor Swift의 노래 "Dear John"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long were the nights when
My days once revolved around you
Counting my footsteps
Praying the floor won’t fall through, again
My mother accused me of losing my mind
But I swore I was fine
You paint me a blue sky
And go back and turn it to rain
And I lived in your chess game
But you changed the rules everyday
Wonderin' which version of you I might get on the phone, tonight
Well I stopped pickin' up and this song is to let you know why
Dear John, I see it all now that you’re gone
Don’t you think I was too young
To be messed with
The girl in the dress
Cried the whole way home, I should’ve known.
Well maybe it’s me And my blind optimism to blame
Or maybe it’s you and your sick need
To give love and take it away
And you’ll add my name to your long list of traitors who don’t understand
And I’ll look back in regret how I ignored when they said
'Run as fast as you can'
Dear John, I see it all now it was wrong
Don’t you think nineteen’s too young
To be played by your dark, twisted games
When I loved you so You are an expert at sorry
And keeping the lines blurry
Never impressed by me acing your tests
All the girls that you run dry have tired lifeless eyes
Cause you burned them out
But I took your matches
Before fire could catch me So don’t look now
I’m shining like fireworks
Over your sad empty town
Dear John, I see it all now that you’re gone
Don’t you think I was too young
To be messed with
The girl in the dress
Cried the whole way home
Dear John, I see it all now it was wrong
Don’t you think nineteen’s too young
To be played by your dark, twisted games
When I loved you so, I should’ve known.
가사 번역
긴 밤이었을 때
내 삶은 한때 네 주위를 돌아다녔다.
내 발자취를 계산
다시 바닥을 무너뜨리지 않길 빌어요
내 어머니는 내 마음을 잃고 저를 비난
하지만 난 괜찮다고 맹세했다
당신은 나에게 푸른 하늘을 페인트
그리고 다시 가서 비가 내리십시오
난 네 체스 게임에서 살았어
매일 규칙을 바꿨잖아
궁금하군,오늘 밤 내가 전화할게
난 그만 골랐고 이 노래는 네가 왜 그랬는지 알려주는 거야
존에게,난 당신이 사라 졌어요 이제 모든 것을 볼
내가 너무 어렸다고 생각하지 않아?
엉망이 되려면
이 여자 드레스
집까지 울면서 알았어야 했는데
그럼 어쩌면 저와 비난 내 블라인드 낙관론
아니면 당신과 당신의 아픈 필요
사랑을 주고 빼앗기 위해서
내 이름을 이해 못 하는 배신자들 명단에 붙여놔
그리고 나는 그들이 말했을 때 내가 어떻게 무시했는지 후회할 것이다
'최대한 빨리 달린다'
존에게,나는 모든 것을 볼 지금은 잘못이었다
열 아홉이 너무 어리다고 생각하지 마
당신의 어두운,트위스트 게임에 의해 재생하려면
내가 당신을 사랑 할 때 그래서 당신은 미안 에서 전문가입니다
그리고 선을 흐릿하게 유지
당신의 시험을 보는 나에게 결코 감동하지 않습니다
당신이 건조 실행 모든 여자는 피곤 생명이없는 눈을 가지고
네가 다 태워버렸으니까
하지만 난 네 성냥을 가져갔어
화재 전에 나를 잡을 수 그래서 지금 보지 마
난 불꽃처럼 빛나고 있어
당신의 슬픈 빈 마을 위에
존에게,난 당신이 사라 졌어요 이제 모든 것을 볼
내가 너무 어렸다고 생각하지 않아?
엉망이 되려면
이 여자 드레스
집 전체 방법을 울었다
존에게,나는 모든 것을 볼 지금은 잘못이었다
열 아홉이 너무 어리다고 생각하지 마
당신의 어두운,트위스트 게임에 의해 재생하려면
널 사랑했을 때 알았어야 했어