Tazenda — Spunta la luna dal monte 가사 및 번역
이 페이지에는 Tazenda의 노래 "Spunta la luna dal monte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Notte scura, notte senza la sera
notte impotente, notte guerriera
per altre vie con le mani le mie
cerco le tue, cerco noi due.
Spunta la luna dal monte
Spunta la luna dal monte
Tra volti di pietra, tra strade di fango
cercando la luna, cercando
danzandoti nella mente, sfiorando tutta la gente
a volte sciogliendosi in pianto.
Un canto di sponde sicure, ben presto dimenticato
voce di poveri resti di un sogno mancato.
In sos muntonarzos, sos disamparados
chirchende ricattu, chirchende
in mesu a sa zente, in mesu
a s’istrada dimandende;
Sa vida s’ischidat pranghende
bois fizos 'e niunu
in sos annos irmenticados
tue n’dhas solu chimbantunu
ma paren’chent’annos
Coro meu (cuore mio) fonte 'ia, gradessida (fonte chiara e di vita)
gai puro deo (dove anch’io), potho bier’sa vida (posso bere alla vita).
Dovunque cada, l’alba sulla mia strada
senza catene, vi andremo insieme
Spunta la luna dal monte
beni intonende unu dillu
spunta la luna dal monte
spunta la luna dal monte
beni intonende unu dillu
spunta la luna dal monte
In sos muntonarzos, sos disamparados
chirchende ricattu, chirchende
in mesu a sa zente, in mesu
a s’istrada dimandende;
sa vida s’ischidat pranghende
Tra volti di pietra, tra strade di fango
cercando la luna, cercando
danzandoti nella mente, sfiorando tutta la gente
a volte sedendoti accanto.
Un canto di sponde sicure, di bimbi festanti in un prato
voce voce che sale piu' in alto di un sogno mancato.
Spunta la luna dal monte
beni intonende unu dillu
가사 번역
어두운 밤,저녁 없는 밤
무기력 한 밤,전사의 밤
내 손으로 다른 방법으로
널 찾고 있어 너와 나를 찾고 있어
산에서 달이 뜨고
산에서 달이 뜨고
진흙의 도로 중 돌의 얼굴 중
달을 찾고,찾고
당신의 마음 속에 춤추고 모든 사람들을 만지고
때때로 눈물에 녹는.
안전 해안의 노래,곧 잊어
놓친 꿈의 가난한 유적의 음성.
Sos muntonarzos 에서,sos disamparados
협박에 관해
'젠테 메수'에서'메수'에서
S'sistrada dimandende;
사비다 프란젠데
보이 피조스 에니우누
에서 소스 안노스 어멘티카도스
화 안다스 솔루 킴반투누
그러나 천년
코로 메우(내 마음)소스'아이아,그라데시다(빛과 생명의 근원)
가이 푸로 데오(나도),포토 비에르사 비다(나는 생명을 마실 수있다).
내가 쓰러지는 곳마다 새벽이 찾아온다
사슬이 없으면,우리는 함께 갈 것입니다
산에서 달이 뜨고
beni intonende unu dillu
산에서 달이 뜨고
산에서 달이 뜨고
beni intonende unu dillu
산에서 달이 뜨고
Sos muntonarzos 에서,sos disamparados
협박에 관해
'젠테 메수'에서'메수'에서
S'sistrada dimandende;
사비다 프란젠데
진흙의 도로 중 돌의 얼굴 중
달을 찾고,찾고
당신의 마음 속에 춤추고 모든 사람들을 만지고
때때로 당신 옆에 앉아 있습니다.
초원에 파티하는 아이들의 안전한 해안의 노래
음성 음성 놓친 꿈보다 높은 상승.
산에서 달이 뜨고
beni intonende unu dillu