Tchê Garotos — Menininha 가사 및 번역
이 페이지에는 Tchê Garotos의 노래 "Menininha"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Todos os dias na escola quando eu via você
Meu coração batia forte eu nem sabia porque
Eu era apenas um menino descobrindo a paixão
Eu te olhava todo tempo e nem sabia a razão
Até que um dia seus olhos olharam nos meus
Suas mãos na minha mão tocou
O primeiro beijo me fez entender
O que eu sentia era amor
Tudo parecia um sonho
Dentro de mim era só felicidade
Até que meu pai me falou:
«meu filho nós vamos pra outra cidade.»
Cresci longe da menininha
Eu nunca esqueci a minha menininha
Ah! Avisa que tô voltando
Avisa que eu tô chegando
Eu voltei pra gritar
Te amo, te amo, te amo, te amo
Ah! Avisa que tô voltando
Avisa que eu tô chegando
Eu voltei pra gritar
Te amo, te amo, te amo, te amo
Até que um dia seus olhos olharam nos meus
Suas mãos na minha mão tocou
O primeiro beijo me fez entender
O que eu sentia era amor
Tudo parecia um sonho
Dentro de mim era só felicidade
Até que meu pai me falou:
«meu filho nós vamos pra outra cidade.»
Cresci longe da menininha
Eu nunca esqueci a minha menininha
Ah! Avisa que tô voltando
Avisa que eu tô chegando
Eu voltei pra gritar
Te amo, te amo, te amo, te amo
Ah! Avisa que tô voltando
Avisa que eu tô chegando
Eu voltei pra gritar
Te amo, te amo, te amo, te amo
Ah! Que saudade da minha menininha!
Que saudade da minha menininha!
Que saudade da minha menininha!
Que saudade da minha menininha!
가사 번역
매일 학교에서 널 봤을 때
심장 박동도 열심히 하고 왜 그런지 몰랐는데
나는 단지 열정을 발견하는 소년이었다
난 항상 널 봤고 그 이유를 몰랐지
어느 날 그의 눈은 내 눈을 보았다 때까지
내 손에 당신의 손을 감동
첫 키스는 나를 이해했다
내가 느낀 것은 사랑이었다
모든 것은 꿈처럼 보였다
내 안에 그것은 단지 행복이었다
아버지께서 제게 말씀하시기전까지요:
"내 아들,우리는 다른 도시에 갈거야.»
나는 어린 소녀로부터 멀리 자랐습니다
내 어린 소녀를 잊지 않았어요
아! 다시 올 거라고 말해줘요
내가 간다고 알려줘.
나는 비명에 돌아 왔습니다
사랑해,사랑해,사랑해,사랑해
아! 다시 올 거라고 말해줘요
내가 간다고 알려줘.
나는 비명에 돌아 왔습니다
사랑해,사랑해,사랑해,사랑해
어느 날 그의 눈은 내 눈을 보았다 때까지
내 손에 당신의 손을 감동
첫 키스는 나를 이해했다
내가 느낀 것은 사랑이었다
모든 것은 꿈처럼 보였다
내 안에 그것은 단지 행복이었다
아버지께서 제게 말씀하시기전까지요:
"내 아들,우리는 다른 도시에 갈거야.»
나는 어린 소녀로부터 멀리 자랐습니다
내 어린 소녀를 잊지 않았어요
아! 다시 올 거라고 말해줘요
내가 간다고 알려줘.
나는 비명에 돌아 왔습니다
사랑해,사랑해,사랑해,사랑해
아! 다시 올 거라고 말해줘요
내가 간다고 알려줘.
나는 비명에 돌아 왔습니다
사랑해,사랑해,사랑해,사랑해
아! 내 딸이 그리워!
내 딸이 그리워!
내 딸이 그리워!
내 딸이 그리워!