Tea Leaf Green — Make a Connection 가사 및 번역
이 페이지에는 Tea Leaf Green의 노래 "Make a Connection"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whoa here she come, She got a loaded gun.
And why I ain’t blown away,
I don’t even know how.
She got those acid eyes,
Yet she claims I’m blind.
If I could love her still,
I wouldn’t even try.
Try to make a connection…
To you.
If it weren’t for some catastrophe,
I don’t know where we’d be.
At the bottom at some salty sea,
Where the eels crack our bones.
If I could just step it up,
We wouldn’t be in such a rut.
Saltly tears wet the cut,
Now there’s no way out.
Try to make a connection…
To you.
Dig a hole in the earth.
Dig a hole and we all fall through.
Dig a hole in the earth.
Dig a hole and we all fall through,
And I hope I fall on you!
When we’re all blown to bits,
She won’t be prone to fits.
And the apocalypse,
Will find its way through.
The earth is a computer chip,
From the window of my airship.
And all I can say to her,
Is why keep me around?
Try to make a connection to you…
To you…
To you…
To you…
To you…
가사 번역
여기 와,장전된 총을 가지고 있어
그리고 내가 왜 날아가지 않는지,
어떻게 하는지도 모르겠어요
그녀는 그 산 눈을 얻었다,
하지만 그녀는 내가 장님이라고 주장합니다.
그녀를 사랑할 수 있다면,
시도조차 안 했어
연결을 시도…
당신에게.
재앙이 아니었다면,
우리가 어디 있을지 모르겠어
바닥에서 짭짤한 바다,
뱀장어가 우리 뼈를 부러뜨리는 곳이지
난 그냥 그것을 단계 수 있다면,
우리는 그런 틀에 박히지 않을 것입니다.
잘 젖은 컷을 눈물,
이제 나갈 방법이 없어
연결을 시도…
당신에게.
땅에 구멍을 파고.
구멍을 파고 우리 모두를 통해 가을.
땅에 구멍을 파고.
구멍을 파고 우리 모두를 통해 가을,
그리고 나는 당신에 가을 희망!
우리가 모두 비트로 날아 갔을 때,
맞는 것 같진 않을 거야
그리고 종말,
그 길을 찾을 것입니다.
지구는 컴퓨터 칩,
내 비행선 창문에서
그리고 나는 그녀에게 말할 수있는 모든,
왜 날 곁에 두는거야?
당신과의 관계를 맺어봅시다…
당신에게…
당신에게…
당신에게…
당신에게…