Tea Leaf Green — Red Ribbons 가사 및 번역
이 페이지에는 Tea Leaf Green의 노래 "Red Ribbons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Be careful and aware of the tricks
The twists and turns and the curves
The danger that the darkness can give
And the way we always get what we deserve
I’m gonna cut to the heart like a razor
Red ribbons will fly high
Cut to the bone
Sunk like a stone
Drunk on the blood red sky
A train has slipped and fell off the cliff
Swallowed by a monster below
A puff of smoke is all that was left
Like the ghosts of those that we used to know
I’m gonna cut to the heart like a razor
Red ribbons will fly high
Dropped to the ground
Never should have found
Underneath the blood red sky
Underneath the blood red sky
I will get you there, this I swear
I’ll get you there
The fire to our torches still clinks
To the shadows at the edge of our eyes
Our footsteps through the forest sink
To mute the nightingale’s reply
I’m gonna cut to the heart like a razor
Red ribbons will fly high
Cut to the bone
Sunk like a stone
Underneath the blood red sky
I’m gonna cut to the heart like a razor
Red ribbons will fly high
Cut to the bone
Sunk like a stone
Left on the ground, never to be found, anwhere around
Underneath the blood red sky
Notes: Song was originally titled «Blood Red Sky.» The band briefly considered
naming their full length album on which this song appears, Raise up the Tent, «Shadows at the Edge of our Eyes,» or «Shadows at the Edge.»
가사 번역
주의 및 트릭의 인식
왜곡과 회전 곡선
어둠이 줄 수 있는 위험
그리고 우리는 항상 우리가받을 자격이 무엇을 얻을 방법
심장을 면도칼처럼 잘라버릴 거야
빨간 리본은 높이 날 것입니다
뼈에 잘라
돌 같이 침몰하는
술에 취해 붉은 하늘
기차가 미끄러져서 절벽에서 떨어졌어요
아래에 괴물이 삼킨
연기가 남은건
우리가 아는 유령들처럼
심장을 면도칼처럼 잘라버릴 거야
빨간 리본은 높이 날 것입니다
땅에 떨어졌다
절대 찾지 말았어야 했어.
핏빛 하늘 아래
핏빛 하늘 아래
내가 데려다 줄게,맹세해
내가 데려다 줄게.
우리의 횃불에 불이 여전히 결말을 내고 있습니다
우리의 눈 끝에 있는 그림자
숲 싱크대를 통한 우리의 발자취
나이팅게일 회신을 음소거
심장을 면도칼처럼 잘라버릴 거야
빨간 리본은 높이 날 것입니다
뼈에 잘라
돌 같이 침몰하는
핏빛 하늘 아래
심장을 면도칼처럼 잘라버릴 거야
빨간 리본은 높이 날 것입니다
뼈에 잘라
돌 같이 침몰하는
땅에 왼쪽,찾을 수 없습니다,어딘가에 주위에
핏빛 하늘 아래
참고:노래는 원래"피 붉은 하늘."밴드는 간단히 고려
이름 자신의 전체 길이가 앨범에서는 이 노래를 나타나는 올려막,"그림자의 가장자리에 우리의 눈,"또는"그림자에서 가장자리입니다.»