Team BS — Ma musique 가사 및 번역
이 페이지에는 Team BS의 노래 "Ma musique"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu m’as sauvé la vie, j'étais au fond du trou
Sans repères, une brebis triste parmi les loups
Tu es mon idéal mon signal de détresse
Ma petite amie, ma femme, ma biatch, ma maîtresse
Ma bouée de sauvetage, ma bouteille à la mer
Parfois j’suis doux dans mes raps, mais j’suis dur en affaire
Ils m’ont tiré dessus, m’ont trainé dans la boue
Mais j’ai fais des déçus, ouais j’suis toujours debout
Tu m’as pris dans tes bras, tu m’as serré si fort
Et je t’es jamais trahi avec ou sans disque d’or
J’ai des problèmes de riches, j’ai des problèmes de tess
Mélanie trouva le chemin de dieu sans GPS
Malgré l’effort j’y crois plus fort
Ai-je raison ou tort, moi j’m’accroche à ma musique
Même jusqu'à l’aurore, moi je chante encore
Ai-je raison ou tort, moi j’m’accroche à ma musique
Tout c’que j’ai dans ma tête et que j’ai du mal à dire
De l’album aux maquettes j’ai réussi à le retranscrire
Alors que certains profs disaient que j'étais bon à rien
A travers la langue de Molière j’ai fais bouche-bée les miens
Oppressé des soucis j’ai su dompté la mélodie
La lumière dans mes vers j’ai éclairé mon taudis
Si mes nuits sont trop courtes c’est que mon inspi est immense
J’ai la maladie de l’artiste d’après mon ordonnance
J’ai connu des coups bas, j’ai tenu tous les roules
J’ai tourné au Brésil, j’ai kiffé au Cameroun
L’instru abime les sons parce que ma voix elle est pudique
Mais qu’est ce que j’aurais fait de ma vie sans kiffer la musique
Si j’meurs sur la lite pour l’neuf-trois c’est dommage
Mon son passe les frontières
J’met les douaniers au chômage
Symphonie, tempo, clé d’sol
Mesure après mesure j’ai grandis si seul
Ma musique c’est ma peine, mes regrets
Devant un miroir comment fuir c’qu’on reflète
Entre fautes et ratures j’essaye d’me relire
Entre trahisons et coup bas j’essaye encore de revenir
Comprendre ma musique mettrais trop d’temps
Mon cœur, un taxi qui a trop transporté d’gens
Pauvre, mal élévé la daronne serre la ceinture
Ma musique tient la route, j’suis dans toutes les voitures
Team BS
Yeah, moi j’m’accroche à ma musique
가사 번역
네가 내 목숨을 구해줬고 난 구멍 바닥에 있었어
랜드 마크없이,늑대 사이 슬픈 양
넌 내 이상형 조난 신호야
내 여자 친구,내 아내,내 배치,내 정부
구명 부표,바다에서의 병
때때로 나는 내 랩에 달콤 해요,하지만 난 사업에 열심히입니다
날 쏘고 날 진흙 속으로 끌고 갔어
하지만 실망,그래 난 아직도 서 있어요
날 안아줬고 너무 꽉 붙잡았어
그리고 나는 또는 골드 디스크없이 당신을 배신 적이 없다
나는 풍부한 문제가 있고,나는 테스 문제가있다
멜라니가 GPS 없이 신의 길을 찾았어
노력에도 불구하고 나는 그것을 더 강하게 믿는다
내가 옳고 그른가요,나는 내 음악에 집착
심지어 새벽까지,나는 아직도 노래
내가 옳고 그른가요,나는 내 음악에 집착
내 머릿속에 있는 모든 것들이
이 앨범에서 모델에 나는 그것을 전사 할 수 있었다
어떤 선생님들이 그러는데 전 아무것도 잘 못한다고 했어요
몰리에르의 혀를 통해 나는 내 입을 크게 벌리게했다
걱정 억압 나는 멜로디를 길들인 방법을 알고
나의 구절 안에 있는 빛 나는 나의 빈민가를 불이 붙었다
내 밤이 너무 짧은 경우 내 영감은 엄청난 것입니다
처방전에 의하면 아티스트의 질병이 있어요
나는 낮은 샷을 했어,나는 모든 롤을 개최했습니다
브라질에서 촬영,카메룬에서 촬영
내 목소리가 겸손하기 때문에 악기는 소리를 전리품
그러나 나는 키퍼 음악없이 내 인생에 무슨 짓을했는지
내가 9-3 에 대한 라이트 죽을 경우는 유감입니다
내 소리가 국경을 넘어
세관원들을 퇴임시킬 거야
심포니,템포,그라운드 키
측정 후 측정 내가 너무 혼자 성장
내 음악은 내 고통,후회입니다
거울 앞에 반사되는 것을 도피하는 방법
실수와 스크랩 사이에 나는 다시 자신을 읽으려고
배신 사이에 난 여전히 돌아 오려고 노력하고있어
내 음악을 이해하는 것은 너무 오래 걸릴 것입니다
내 마음,너무 많은 사람들을 수행 택시
가난하고,가난하게 제기 된 다론 벨트를 강화
내 음악은 길을 보유하고,나는 모든 차에있어
팀 BS
그래,난 내 음악에 집착 해요